Search the Nachlass

LBr. 598 · Malebranche, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de vostre lettre
  2. encor de la difficulté dans ce raisonnement x: si un
  3. corps ne peut en même temps recevoir deux
  4. mouvemens contraires le plus foible ne peut rien
  5. donner de son mouvement au plus fort, je dis toute
  6. car le mouvement est suppose ne se perdre point
  7. et la reaction est fonsjours egale à l’action
  8. experience même l’apprendue ais outre que
  9. ’experience est n’est padée e sur les corps, ne se
  10. fait que sur des corps flexibles, et qu’il s’agit des infloxi
  11. bles ou peutestre cette mondime ne deuuroit oe
  12. parols
  13. 81
  14. avoir de lieu Outre cela it ne e pas necessaire qu’un
  15. corps rec oive deux mouvemens contraines dans ses parties
  16. quand ce que vous n’admettes point arriveroit. Ainsi
  17. j’avoue que ves demonstra qu’il seroit necessaire de reduire
  18. vos raisonnemens La rigneur des raisonnemens est
  19. plus necessaire dans ces matieres, que dans la
  20. Geometrie ou les figures ou caracteres y supplient
  21. aisement. Ainsi je souhaitterois de voir vostre raison
  22. mere
  23. Nouss convenons que la force ne se perd point
  24. Ve
  25. mais il s’agit de sçavoir si cette force qui se conserve
  26. doit estre estimee par la quantité du mouvement
  27. comme on le croit vulgairement. Mons. l’Abbe Catelan
  28. n’avoit point compris monsentiment et s’il a este
  29. mon interprete aupres de vous, comme il me sembloit
  30. il ne vous en aura point donné une bonne idé. Supposons
  31. que plusieurs corps contourent sans concorent ensemble,
  32. mon opinion est qu’il qa communiquent seuls en semble
  33. aurant quelque temps mon opinion est, qu’ils gardent tousjours la même
  34. communication
  35. force non obstant leur pesanteur. C’est à dire fel selon
  36. ni
  37. moy, que si toute leur force estoit employée à elever
  38. quelque corps pesans. tinequ’à ce qu’elle soit consumée
  39. l’effect seroit tousjours ce equivalent c’est à dire
  40. et ce reduiroit tousjours à elever une même pesanteur à
  41. à une même hauteur. Mis cela estant accordé, se
  42. même quanbite de moynement
  43. otant. Que den ny potheses cs
  44. de monetre au
  45. ne se
  46. re sinon subfti.
  47. suppasant aussi que deux hypriheses equivarentes, ue reuvent estrec
  48. conserve point.
  49. tucts deuas qui se lon la notion volyaire de la force
  50. cont equivalens se succedoient y auroi
  51. il y auroit un le mosuvement perpetuel mecanique
  52. ua un monvement perpetuel mecanique ce qui est
  53. impossi Et par consequent par exemple, si
  54. s’il arrivoit que toute la force d’un corpsqde 4 livres et d’un degré
  55. Econ
  56. poid
  57. de vistesse estoit transferée sur le corps B d’une
  58. 1
  59. olgaire
  60. recevoir 4 degres de vistesse un auroit je demonstre
  61. 103
  62. qu’on auroit indubitablement, le mouvement perpetuel
  63. je sont poine ehauxen
  64. Et generalem ent je dis que
  65. de deux hypotheses L et M, celle dM a plus de
  66. e
  67. Et par consequesm
  68. I prouce
  69. serce, si supposant M prodicite par L on pourvoit venit
  70. mouuement pereetuel
  71. egari a
  72. de l’action et
  73. de la reaction
  74. (jusqu’a sa consomtiers.
  75. la voulust
  76. soit qu’onles veille employen
  77. avant ou apres ta cormum.
  78. Catien
  79. preduire queque
  80. autre effect deteumene
  81. mais je choisis la
  82. pesanteur, comme
  83. la plus commode
  84. Et pour eviter cette absurdite
  85. c’est dans ce sens, que la fonce
  86. qui se conserve doit sire
  87. entendue

Cite

LBr. 598 · Malebranche, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856832:0042?run=74