Search the Nachlass

LBr. 598 · Malebranche, fol. 39r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dans une goutte d’eau, et chuy chacun de les animaux
  2. animal est quasi cncor aussi lon des
  3. neuriers elemens. Que nous le sommes.
  4. nisu il est cnior un corps qui a beaccaoux
  5. rapport à ces grands corps que nous
  6. o aux animaux ordinaires. Il y a mêmes
  7. craindre qu’il n’y ait pent
  8. estre pout delemens, puque tout est effectivement
  9. itible divise à l’infini a C’est
  10. pontquoy je
  11. Car pe si las si nous nous imaginons que si ces
  12. ammau Microscopiques estorent encor
  13. resobat composes danimanu et aiusi
  14. lautes ou
  15. on autrrscorps organiues hetero
  16. infini; il est visible, qu’il ’y auroit qu’il n’y auroit point d’Elemens
  17. mi lieu de que les elemens ny de Mons des Cartes
  18. des potes n’auroient pas lieu. Maisen
  19. tont cas il ne servent pas ces elemens
  20. te Non obstant toutes ces considerations
  21. je ne laisse pas d’a avoir concu une haute pour estime pour
  22. ostine des cuurages de M. des Caprtes.
  23. car de tout ce que nous avous de auteurs
  24. vant bieu il n’y a que qu’Archimede
  25. gatilei et des Cartes Car c’est apres l’avoir
  26. biea me loctne bien considere que jo parle.
  27. je croy même qu’apres chuhimedes
  28. y a peut estre peu de gens qui
  29. appercoinent aussi bien que moy de la grandeur
  30. Certes nous avons
  31. de son esprit.
  32. de tous les auteurs qui l’ont
  33. precede et n’ya in’ Archincede et Galiles
  34. que lus puissent este meritent dont le
  35. genie elave puissu est ne mis en parallese avec
  36. celuy de des parte qui puissent
  37. il est vray qu’il nous
  38. entrer en bice avec luy
  39. peu des pensées d’Archime de, et quequoyqueq troue que Galilei
  40. avous peru de il ne reste.
  41. e nous
  42. gatilei n’a pas asseurement autn el le genie aussi vaste
  43. peretration que Mos des Cartes mais
  44. en recompense, il s’attachoit d’avantage
  45. Lisugve
  46. prtence a esteti de et na
  47. nes est laisse
  48. M. des Cartes fest cchappe
  49. des choses ingenieuses
  50. an possible mais incertanes et steriles.
  51. aller a dire bies
  52. Neautmons je conseillerois tousjours
  53. a un hae ammeur de la verite, d’approfondur
  54. son systeme; car ou y voit une adcesse d’esprit
  55. admirable et st physi toute incertame
  56. qu’elle est fait voir que la veritable
  57. peut servir de
  58. phuliqu ddit pone,
  59. modee a une la veritable qui
  60. estre aussi laire,
  61. doit pour le bien colcere la oe celle la
  62. comme le Roman luien le Roman
  63. et aissi suivie
  64. Car un histonien pourroit Roman peut estre
  65. assés beau pour
  66. estre imide par
  67. historiographe.
  68. La Geometrie
  69. Lasorchier ce que j’estime le moins
  70. eu Mons. des Cartes, l est assés aisé de
  71. q re canit de crte e prgu cas
  72. en corps organiques
  73. + et dont nous ayons. le
  74. onurages
  75. je trouve qu’il dit tousour
  76. quelque chose d’expliu ex quis lors
  77. est oblige de traiter quelque natiele
  78. que se soit: de sorte qu’il ent este à
  79. sochaiter qu’on luy eust donné occasion
  80. ecrire d’avantage, heantmonis j’avons
  81. pauc labreger: Galiber excelle
  82. dans l’ait de reduire les
  83. mecaniques en science;
  84. des fartes est admirable pour
  85. ahiidnes
  86. trouver des belles conjectures
  87. conjedures tes ventubees
  88. ans expliquert les raisons
  89. des effects de la natur
  90. que la sienne
  91. devonicione
  92. et il eus
  93. este a souhaitter
  94. qu’il ent pa
  95. appliquer
  96. d’avantage a C
  97. mederine qui est
  98. toute conjecturale, et
  99. neantnons necessaie
  100. auxhistoires Mais Archimede avoif un
  101. tatent que Manque a
  102. ces deux jammoi c’est
  103. qu’ill avoit ln esprit
  104. merveilleu pour invente
  105. des machines
  106. sutiles à la
  107. vie u
  108. il fent

Cite

LBr. 598 · Malebranche, fol. 39r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856832:0077?run=74