Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 601 · Marchesini, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. tempo, ne ainto confacenti a cosi virtuora im
  2. suera ou tutti qui homen sono d’Aclanse.
  3. Seud ognuno senter rammarics per la pevdita
  4. c
  5. (se sara tale che Lid not uoyhas di cobre ers. Tnee
  6. are
  7. Sauto di cori quand espettat. eper irsoyo del ao
  8. Eorenon chesclamare colluro Poera:
  9. he re uita comun non nud il forse
  10. Kerche congh’altri auer comun la morse
  11. mes
  12. ed Alt. Cer. enno sutta La stima poerra et aderua
  13. ma
  14. ega
  15. ta allarava viron dituli ea Elo. seg Galteam
  16. ee
  17. eti oresti d santelli sd pregiand dell obrigan-
  18. es
  19. te mem. en eda conserva della divos. loro.
  20. ma
  21. ss
  22. L
  23. Secondo it cenno di J. Indiricto era alo. Cllenclein
  24. ue
  25. a ven. et 1 imice pprs nell’escent. deyti alti suor
  26. comandi s’ellavora honovarmend collacensi
  27. rre
  28. nuatidel suo aellania comspondenta.
  29. iu ma
  30. nao u. woistimi ouercrio aroire supplicola oi un
  31. uno
  32. ma
  33. ham inchino:n mro nome a cor. Ver. Aschlaste di
  34. oniu
  35. cuc grande onesita in un meditemsed ammiro et
  36. nenero. Sono eraro semppe con sussaamura
  37. ma
  38. m
  39. e
  40. fe
  41. Sinca. Ellodana X Marho (690 Siuot. et odliga en
  42. C
  43. ce
  44. S. Conrig. Leibnitr.
  45. Cemillo Cllarcleorni.

Cite

LBr. 601 · Marchesini, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856886:0002?run=74