Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 601 · Marchesini, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. Al sign. Camillo Marche
  3. sino Cauelliere di
  4. C. A. si di Modana
  5. Je suis bien marri de n’avoir pui prendre conge
  6. de vous, ny vous remarcier de toutes vos bontés
  7. aiss
  8. qui n ont tenuplieu de celles de toute vostre cour.
  9. Cette feuille de papier y suppleera en quelque façor
  10. pour vous asseurer oque je ne manqueray jamais
  11. de m’en louer, et de me reconnoistre oblige à vos
  12. tivitites et conmunications ay este à Ferrare et a a
  13. Vaugadizza, volgairement appellae la B adia.
  14. Une personne de ferrare bien in formée des affaire
  15. uo o part
  16. delase Maison de Modeue, mais libre à son egard
  17. ma communique certaines particularités, dont pas
  18. aulen
  19. un de vous autres Mesieurs m’a voulu faire part
  20. Cependant il est bon qu’un Historien sçache tout,
  21. Pour en user par apres avec prudence
  22. ay vu les originann de la Vaugadizza
  23. desuzose
  24. ou que j’ay trouvé, de conséquence pour mon dessen.
  25. et maintenant, ay la veritable convexion des deux
  26. serenissimes branches şavoir de celle d’Alleane

Cite

LBr. 601 · Marchesini, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856886:0035?run=74