Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 608 · Mariotte, fol. 38v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Jouer d pourve
  2. elevent
  3. que pouseut leau
  4. gusques a vo peds et la verseut en
  5. br grand vesevuon
  6. du
  7. inil y a a cc quon
  8. ma dit deur tuyaux
  9. cd et eutre et
  10. comme a b et
  11. double
  12. d il y a Une poute
  13. en bascule qui Maut livée horc de or
  14. repos, qul est proche de c par le
  15. moyen dun quand nouere de baston
  16. atather ensemble qui tremnent lieu
  17. de Corde et qu’un moulin fait aussy
  18. porer poule a leau dans a et en
  19. hetonibant par son propre poids on
  20. pousse auct dans, c, icy doit avoir
  21. des rouvajes en a et en c,
  22. CC)
  23. deux tuyann jourts sont acoommode
  24. celon la perte de lae montagnes
  25. vout verser leur eau dans tun
  26. veservoir plus Raut, dou elle eA
  27. plu kaut
  28. eucore pousće par, une sembbrble
  29. macture qui a sa Corde de bastons
  30. plus longue je nay pourt ouy
  31. parler de lexperrence de lead
  32. Purmante. Ie st bien vray qu’on fart
  33. cors de
  34. lestam faron dargent qui est
  35. velbeau, mais pgnventeur on tache
  36. le secret et raons. Foureur ne le
  37. scart pasi Mon traitté des couleur
  38. est presque achené d’ypoimer; qe
  39. Vous en sevax part s mlai je ne scay
  40. point qu’on puisse expliquer la vougeur

Cite

LBr. 608 · Mariotte, fol. 38v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856973:0076?run=79