Search the Nachlass

LBr. 608 · Mariotte, fol. 45r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. a Mons. Mariote
  3. s’il vous plaist
  4. Qvoues ron unon
  5. Monsieur que par ladificulte
  6. qu’on faisant diffieulté d’user de rexpediant que j’avois propose, t que
  7. que vous fartes
  8. que p’avois propose
  9. vons a l expedlent
  10. vous avres deja mis en usage vous avies coulie moustier
  11. et dont vous avres commence daser deja de vous
  12. ceves sencenn fdle Paroistre que vous resties aussi lexot
  13. cees saatement farres ens ou physiqu. Je n’eu dis convlens pas
  14. vons
  15. vonlu
  16. intes
  17. macs afin quec nansne me in acensies pas de vous
  18. et circomspect 1.
  19. et
  20. icunt e contee repone
  21. oifficulte suis obbige
  22. manuais
  23. prpose quaequaque
  24. vos
  25. res u lettre lutions dites que series
  26. manifesteus
  27. proces, cependun, on voit que nous nqu’il
  28. monnemennt. N M. donceur
  29. u con
  30. n’en puesse point avoirau outre vous puisqu’il ne peut demander l’argent
  31. le
  32. un contres
  33. autre so
  34. deux
  35. demeure engareqvil iveu pents avo
  36. a vous, que par lors qu’il vous apporte du conseutement de nostre part.
  37. ceplendant il est vissible
  38. ce
  39. onsquie vous aves dif fait
  40. aunisprudence quen mansmatigapvir vontu engager dans quelqe
  41. un
  42. et moy je n’ay riem à vous aures rien ou a vous demander, puisqoe vous
  43. i
  44. decharre. jus pour le secret m en suis rappore
  45. a vous non pas pour payer pour cela l pouve saus contenter a. douceur
  46. cesdima n
  47. absolument apres vostré avis
  48. ue expedient. Don
  49. preeq
  50. l
  51. d vous dites que
  52. qua
  53. es
  54. et feu prince ne devoit pas acheter si chern el seciet n y out aucun interest
  55. Vir
  56. paris montieu laquestion si Mais il faut distinguer deux choses, ou peut l’amer ma condrite d
  57. conde a prendvons.
  58. ges
  59. arro
  60. ad
  61. est de la justice, il faut sçavoir que le prince reguant est suceseur eu tout et par tout, jour les dettes
  62. et hompnande. (’aye conseillé in au fenprince, quoyque on niy puisse
  63. c’est moy qui hazarde seul et qui
  64. demeure reponsable aux heritiers du defunct, quesqu’ils puissent estre en faisant satis faire
  65. actives et possi e aius je di l est tousjours constont que
  66. un au s donceur. Car si ceseciet ne valoit rien, et si il doveur n’estoit pas solvable n’est iil
  67. et bon sum lont sur
  68. regrés contre moy est pay que iy
  69. depens
  70. Et que ’ay essuye icyue sur cette maliere
  71. aque
  72. des contradictions, et me suis presque broville avec des personnes puissantes, ce qui est
  73. bieu autre chose que les solicitations de Mons. Doveur, que ne vous pouvoient aiouner
  74. ole rapport et que qu’il delnoient mettrelordie
  75. pas vray qu’ils auroient
  76. autre soins nyd’aulles chagrins, que ceux que les Ministres, di Estat son bien aise d’essuyer
  77. cenesa oneque eu le secret pouur
  78. cepsasic vement et vous paves
  79. c
  80. rien vous aves oblige plusieurs personnes, et cacquis un nouvel amy en Mons
  81. douceur, qui vous est bien redevable, corples vous rtout cela pour rien
  82. N e’ autmons je suis vostre conscil Monsiur je vous reponds le
  83. meme jours, que j’ay receu la vostre, parce que vous pourries partus bien tost
  84. et j’eris en même temp à cirons. Brosseau
  85. suivant vie project. Ce pendant
  86. il est apropos que d’autres ne sçachent y as en cor que M. doureur à recen quelque
  87. hose de nouvean.

Cite

LBr. 608 · Mariotte, fol. 45r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856973:0089?run=79