Search the Nachlass

LBr. 612 · Masham, fol. 15v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ne peut estre entendu que
  2. peut estre vrau si par la substance
  3. on couteu on entend le composé de
  4. l’ame et du corps par exemple l’homme,
  5. autrement cela n’est point compitibe avec
  6. la vrare mais si l’on entend la substance
  7. vray simple, qui nest pas un compose
  8. il est seur qu’elle ne sauroit
  9. Curebouru 4
  10. 1o4
  11. Myladus
  12. 7 Octobus. n.st.
  13. espere que la lettre due par la
  14. quelle’ay eu thonneur de replici
  15. à la vostre du 8 Aous vous
  16. A l’egard de la liberté, jene voy qpoint
  17. eclis
  18. davoi renata
  19. dans i
  20. Essayu
  21. dans
  22. de M. Locke liure 4 chap. 10 uene
  23. qu’ils emble navoir pas voulu
  24. y qu’il y ait la dessus plus difficulté e mon sypeme quelans les autres. profaner
  25. 53
  26. de
  27. que dans lisidinaire. Quand vous dites, Madame
  28. G
  29. il me semble que M. fock vous peut douner satisfaction
  30. la dessus. Nons agissons avec sportaneité et
  31. maisquilne
  32. saudroit point laisser echappen
  33. puisque nous joudus encor de cet
  34. excterut homne cest sur lat
  35. avea choix. mon hy systeme augmente nostre spoutaneite,
  36. et ne dicujune porit nostrechoix
  37. a
  38. agratete rendue. Maiutenant
  39. avise mne d un point que pay
  40. radam
  41. il est manifeste qu’elle ne sauroit estre étendue avoir de l’étendue en elle
  42. car fout etendu est composé de perties
  43. et Mais M Lock ayant faitun si beauchapitre
  44. sur ce sujetqus et vous aya j’aurois nouraise grace
  45. C’est en quoy
  46. consiste la libert
  47. ce me seuble
  48. marile
  49. de
  50. Esthod ou) conce-
  51. o
  52. comment la matierea
  53. te
  54. 3 de vouloir encherir suptum un oracle domestique que
  55. y vous aves, Madame, et je vous diray seulement produile faite, et compent il est
  56. ains
  57. par rapport denon à monsysteme, que la liberté
  58. demandant que nous agissions avec liberté et a
  59. spontaneité et avec choix. non jysteme
  60. plus inalaie de procture
  61. d esprits. Car cesa
  62. ’augmente nostre spontaneité, et ne diminue
  63. paroist emport pour
  64. entrem dans le fouds.
  65. des cioses. Vosdre credt
  66. surson esritu aupres
  67. je prends heaucoup depart, Madame
  68. et point nostre choix.
  69. ddluus Ame fait esperei
  70. a la salisfaction, que vous aves et que vous nous donnes en ayant soin de la
  71. 11
  72. et en toute autre chose soyent reureux, et se surs avec respect
  73. ps. Mylad
  74. Prisqu’on jovit enaa
  75. ecet
  76. e
  77. homme ne laissons pas echapper ane
  78. protiter pom
  79. obtemi quelque
  80. lunpere part
  81. vostra entremise
  82. avc res
  83. eroistravi siecte
  84. pouvoit parvenir iusqu
  85. a mou
  86. et je suis
  87. respect
  88. cosendus
  89. son Essoi lib. 4. Chap. 1o sur ba manere de concevoir comment la
  90. pensec qu’il n’a mise qu’à demidans
  91. maliere a este faite, et comment il est plus malarse de
  92. faire des esprits Caycela paroist important pour eutrer danste
  93. le famos det hoses Nostre medis Madame, pourra
  94. C
  95. que nous leu potrron
  96. conservatio illustre Monsieur Lock. je souhaite que vos soirs en cela
  97. e
  98. net
  99. dublie je vous dirai
  100. AICEtbu. SiSCIBE
  101. CoAVidiiCHt.BH
  102. NonAoret

Cite

LBr. 612 · Masham, fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-857022:0030?run=74