Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 636 · Mencke, O., fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. et s’en remplit, le baquet 1. se décharge de la sienne dans le
  2. baquet 19. et a insi consecutinement, de sorte que si en abaissant
  3. la verge l’on fait remplir d’eau pour la deuxieme fois
  4. le baguet 1. pour lons le chassis C. s’elevant fait verser
  5. le baquet 20. dans le baquet 2, et le baquet 19. dans le baquet
  6. 2. Enfin tous les baquets de la machine s’empliscent de celle
  7. sorte; si bien qu’il y a toujours un chascis qui purse par le
  8. bas, et in autre qui jelle par en haut l’eau d’unde ces ba
  9. quets dans le reservoir.
  10. Les 4 petites croix qui se voyent au bas de la figure, sont les
  11. i
  12. limites du mouvement alternatif qu’ont les chassis, et en manquent
  13. toute l’etendue, c’est à dire que les balanc ers ne se leventjamais
  14. plus hant et ne baiscent plus bas que d’une croix à l’autre;
  15. c’est dans ce mouvement ques les deux chascis s’approchans les
  16. baquets se rempliscent, ou se dechargent de leur eau les uns dans
  17. les autres.
  18. Comme la nouveaute de cette machine, et les grands avantages
  19. qu’on pretend que le Public en peut recevvir luy ont alliné
  20. selon la coûtume avec l’applaudiscement de plusienes personnes
  21. la censure de quelques eritiques, l’Auteus a ecoit un petit livre
  22. dans lequel il prouve qu’elle a toutes les perfations essentielles
  23. pour l’elevation des eaux, comme la soledité, la durée, l’avanta
  24. de fournir une grande abondance d’eau pet de l’elever a quelle
  25. hauteur on veut; enfin une extreme facslité puis qu’elle n’a
  26. que le seul poids de l’eau à élever sans danger d’aucun
  27. frollement étranger; ce qui manque dans les pompes, chaines
  28. sans fin, chappelets, et autres inventions usitées

Cite

LBr. 636 · Mencke, O., fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-859703:0018?run=74