LBr. 641 · Mentzel, Chr., fol. 1v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
The machine reads it as
- onem optime nactus sis in P. Bouvet, qui ex china nuper
- ad nos in Zuropam accescit, mox eo rediturus, ut qui tibi
- haec omnia mittere possit. Ad quae respondeo: Si tibi vel alicui
- alteri volupe sit addiscendi linguam hinicam, tam ratione pro-
- nuntiationis, quam scripturae etlectionis, is sibi afferri cu-
- ret Lexica dinica Characteristica Cu Guei dicta, ut discat
- exinde Sinicos Characteres cognoscere et pingere; dein-
- ceps habeat ad manus R. R. P. P. Lexica hinica Characte-
- ristico-Latina vel alia Europaeorum lingua scripta iuxta
- ordinem Alphabeticum, qualia apud P.P. in China obuiam
- prostant, ethoc est praecipuum requisitum ad linguam sinc-
- cam acquirendam s: quio habito reliqui libri Sinici possunt
- intelligi tam in Historicis Sinicis, quam in raturalibus
- Medicina; et hi quidem ex Herbario eorum magno; illi
- autem ex Armalibus eorum libris magnis et multis.
- Nos suc in Bibliotheca Electorali istis libris non indi-
- gemus,quia iis nobis prospectum satis est ex Batavia
- aDomino Cleyero. Caeterum quoniam ego arbitror Andreae
- Mulleri defuncti Clauem hinicam nihil aliud fuisse, quam
- notitiam exquisitam literaturae hinicae, cujus requisita su-
- perius indicaui, quae nullibi melius reperitur quam in et a-
- pud hinas ipsos, tanquam inventores; putem ego, clavem
- Nullerianam nihil noui aut arcarri continuisse, quam cla-
- meam meam, quam possideo, et tibi, si Deus vitam et oti-
- um
Cite
LBr. 641 · Mentzel, Chr., fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-859738:0002?run=79