Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 649 · Mezquita, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de Recomender Le paquait et que acsli tat Receu de Le facre
  2. mestre dacs La boete du denii dot Le tratiene par M
  3. Frado mon souun Sermain Mardy prochain de suiveray La
  4. Mesme Rute par Vn marchaut sement de mes sutimes
  5. qui faira La merme (Reccomendaticu et Le je Leuverais
  6. aUn autre de mes cinrespaident, et aini. cette certicle
  7. Sera sateifait
  8. Pour ce qui Conserne Le suicher du feu Rus suitlaume
  9. d se leudit chez auant hier de luy cy demance sit
  10. navoit pas Vu passeport Il me Le fit rrir d apres se
  11. Luy cs uteroge sur quelle Moyer Il pourroit aissement
  12. Intreduire Les 4 petit paqueel des dantelles sans danger IL.
  13. ma dit que je me Réposase quil y Estort bieu Connue dans la
  14. Ds
  15. Rute aquil avort pluss expidients dont Il je servit
  16. duus seublables Rencontres qu’il se servirat de toute precasuu
  17. atroruce apropos de facre Du paquet des A pour Let separer
  18. Lort quil sera cubarque Il partit hier au doir et preteud
  19. sartir prur Laudre deman Dieu Luuy (auduisei
  20. Le Pros paquet Say eecrit a Notardam dou Lon me mande
  21. quil nya occasun presentem Lquil, madvertumit

Cite

LBr. 649 · Mezquita, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860062:0002?run=79