Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 661 · Morell, A., fol. 41v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. endie
  2. 2
  3. e
  4. e
  5. s
  6. univers, et qu’ainsi nous ne devons point juger par elle des desseins
  7. de la creation en general, ny d tous les ordres des anges. Je crois en effect
  8. e est que la surface ou crouste de nostre terre
  9. est un effect du seu, et d’une susion ou vitrification; et jetiens
  10. e même que la mer n’est qu’une espece d’oleum per deliquium, lors qu’apres
  11. le refroidissement, l’humidite retombant surla terre, en a imbibe les
  12. co
  13. sel fixe dont la mer est impregnée. y cala a
  14. e
  15. dell coenexion lae de reges. qseroit
  16. 5
  17. p paro les enelapheliques qui Clabent leneaginative meise quec
  18. aitent o l’espret connt ole exteuple erevellere le de la
  19. C+ atuel collem et delnetre l, lalvie dulperulis contistanteen de
  20. cntures je pense au reste que Eout est anime, que tous les esprits sont
  21. xcepte Dieu) sont in corpores, que l’univers va tousjourr en mieux, ou s’il necule
  22. que c’est pour mieux santen. que toute substance a un elle une infinilé d’autres, et
  23. arganiset cn
  24. qu’elle a même ses semblables dans son centre; iqu’aucune substance ne sçauroit
  25. . perir; et que celles qui sont dans les tenebres des centres, seront touspurs produites
  26. tur le tueatre à leur nau tour je ne ay
  27. si ces sentimens saccordent avec e les vostres et celles de vostre auteur mescrulle
  28. ne pourtant quelque chose) ans lesrss de vostre leltre ou je n’entre point assez.
  29. hque quil
  30. Vous concevés les anges placés dans une matiere subtile, foit, quoyque je croye quatons
  31. abun
  32. sque tant que le monde aura dure et durero, il y a tousjours eu et
  33. aur a tousjours delan des matieres plus ou moins subtiles d’une infinité de degres. vous
  34. e
  35. apgale eteq et que celle qui est gros subtile à nostre egard est tousjours grossiere en
  36. comparaison d’une infinité d’autres plus subtiles Hassi crois qu’il n’y a point de premier
  37. element que descartes s’imagine. Apres rela viennent les trois classes des auges; en cela
  38. errains; je crois qu’il n’y ait plus d’impination que de verité. Accordon les pourtant comme une belle
  39. Hypothese Mais on ne voit pas bien purlq ny comment catte classe ait pû vouloir s’erger en
  40. anenteu
  41. crealeur, ny comment elle ait pectre en Poutant reveller les monde tenebres d son centre.
  42. pour parlesex pliquer les choses intelligiblement (:car je fuit les expressions iaphoriques)
  43. ’aurois dit que certaius esprits ou anges, agissant
  44. esseurer qu’il n’y aque 3 classes des anges, y que la premiere
  45. st tombée, y que sa cheute a esté de s’eriger en createur, n ou de reveiller
  46. pout ce
  47. qui
  48. C n’oserois pline
  49. lon centre tenebreux, yque erier et reveiller ce centre est la même chose, no
  50. que cela devoit faire un incendie corporet, que l’incendie de nostre globe est un
  51. effe et de la cheute. y que l’eau est survenue pour l’éteindre ny que l’hosme a este
  52. caces des auges tombés, que les deux tintures lin
  53. au rouge et au blanc) se trouvoient en luy ensemble
  54. dans le paradis, qui et qu’elles ont este divisćes en male et femelle separes
  55. u
  56. mine
  57. fait pour
  58. eelle
  59. par la cheute, et que c’est mainverant une me astrale de la vie paradisia que
  60. rentine
  61. e in
  62. dans l’astrale; ce sont des pensées ingenientes, mais qui en partie auroient besoin
  63. dexplication, et en partie de preuve. Je ne meprise rien, mais je ne voudtois pas
  64. j’ay receu une lettre pour
  65. pouveit a pensé faire perir la lettre, can
  66. aun choes.
  67. aussi donner un trop grand prix
  68. il y’avoit un cathet extraordincire, qui avoit donne de la curiosité aux gens. Et il est
  69. volis Monsieur, que lje crois d’estre de M. Gich
  70. puse que la lettre m’a este rendre fort tand s
  71. F

Cite

LBr. 661 · Morell, A., fol. 41v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860383:0082?run=74