Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 661 · Morell, A., fol. 54r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Copce dune lettre de Mr L’abbé de la Charmoye à M. Labbe
  2. nicaise, ou il luy fait un détail de son ouvrage de l’origine
  3. des nations, qu’il doit bien tost donner au jour.
  4. Monneur
  5. Si vous recelles ma response un peuxtand, jetlés en la faute sunle
  6. presque de la mesmei origine; il se sont presques toujours relardement de voitre lere, qui n’est venue rcy, que pres de troir
  7. traitté defrerer: et Cest peutestre dela qu’est venu le Semarnerapres estre sontie de vosmains se vois par elle, que voue
  8. avés perdu maderniere, apres qu’elle vous a erté rendue; et je
  9. A
  10. Commo la font bien remanqué Strabon, pour marguer croirois aisement, que par ce que vous enfaisces asser peu
  11. de cas, si vous neme detromprés vour merme, en mepriant
  12. que Oela ne loit pas sans difficulré Voyla, monrieur aussy instammant, que vous faites, de reparer, ce que vous
  13. appelles une perte, en vous en écrivant une autre semblable.
  14. m’ y
  15. se vour avoue, monneur, que je nay pu nfresoudre qu’avec
  16. bien de caperne; mais enfin je me sursrendu à toutes vos
  17. comme
  18. instances, ne voulant pas deplaire a un amie vour ma
  19. lettre ne pouvoit vous estre agreuble, que parre que ntracois
  20. e
  21. et de l’ourrage; Sid
  22. un petit plan deleuvrago que jespere donner au publie. Il sera
  23. comme
  24. intitulé L’origine des nations, et ce sera m un commentaire
  25. historique du Chap. X. della Genese; dansle quel Moise a marque
  26. les
  27. Deres et les fondateurs desnations; qui ont peup eo le monde dans
  28. les siecles, quiont suini lo Deluge. C’et ouvrage sera duvsé en
  29. Cinq Luiver. Dans lo F je feray voir Comment les peup les seont
  30. duuisés surlaterre, après la Confurion der languer; et La
  31. Construition dela tounde Babilone. Qui a erté leprincipal
  32. auteur de Celte entreprise étonnante? Combiene il y a eu de
  33. peuples et delanquer apres la Confuron; et Commentibso sont
  34. diperces dans les pais et les regions, qui leurs avoient esté

Cite

LBr. 661 · Morell, A., fol. 54r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860383:0107?run=74