Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 661 · Morell, A., fol. 56v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ceur
  2. CC est dans la germanique que Heldin sont heros
  3. nems veulent diro en langue vaillam ou vallereux. Mais
  4. pour revenir aua titans qui sont nommes Titures parles plus ce Titre; et après avoir fait de grandes choses; maismerlus
  5. ancicus Grecs, Callimaque afort bien reconnu, et mesme écrit, de grands vices et de grands desordres, on les anis au nombre
  6. queles ellter ou Gauloi occidentaux estoient issur deux. Sour c
  7. ce nom, monneur, il ont fait de sigrandes choses dezletem-
  8. dabraham, qu’on ne te scauroit preique imagner. Il se sont
  9. dez lors rendu maitren de la petité ané, dela Thrace, de la Grece-
  10. et de lJole de Crete, et joro dine de presque toute LiCurope, et si
  11. je ne me trompe duno partie des Mauritances. Cependant leur
  12. demeure la peus ordinaire dans ce tem la étoit la Phryque
  13. la grece, et LiSle de lrete. Leurs Princeo ont demeure dans
  14. Ces provinces durant pres de deux siecles. Voyey les noms de
  15. quatre dentreux que lantiquité nour a Conserues: lepremien
  16. est Acmon, sonsito sappelloit ophion, que lespoeter one
  17. sotement appelle Vrane; il a esté pere de saturne, quel les
  18. Citans ou celles nommoient Sardorne en Leur langue: et de
  19. luy est ne le fameux Supiter. Son veritable nom etoit
  20. chés ceux daou ou sou, dou s’est formé le Tovir des anciens
  21. Latins; Car C’est ainsy qu’on le nommoit parmy eux; avant
  22. qu’on luy donna le non de supiter, qui dans les Cas obliques
  23. a toujours gardé le nom de dovir, au lieu de Supitru; ny
  24. Varronmgiaucun Latin nont seeu rendre raivon d’une chose
  25. qui leur aparu si extraordinaire. Mais il yenabien d’autre
  26. queux et les Grecs et mesme Llaton lont ignoré, comme il
  27. paroit parleur Ctymologies et dontjeprendray airement
  28. ravion par le moiens duo Celtique. Pour les trois derniers
  29. de cennrinces,dont je viensdeparten, ils sont comme vous
  30. Scaueofort Connus dans liantiquité C’esti quil ont eotevl

Cite

LBr. 661 · Morell, A., fol. 56v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860383:0112?run=74