Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 676 · Muratori, fol. 49r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ce n’étoit que parce que le maistre de
  2. Comacchio y residoit, comme cela se pra
  3. elique bien souvent. Le Diplome de
  4. Stenri VI. ne dit point, que Comacchio
  5. est une appartenance de la Comté de
  6. Ferrare, quand il dit: Statuentes etiam
  7. ut supradictus bannus seu districtum
  8. un civitate Terrariensi et extra civita-
  9. tem a mari usque ad Tartarum; item
  10. usque ad medium portum Laureti; item
  11. um
  12. Somantum cum suo somitatu. Ex alio latere Padi
  13. usque ad Fossam de Bosio; ea alio latere
  14. m
  15. Athesis a Bucha veteri, etc. Le sens
  16. mm
  17. est manifeste. Il faut entendre usque
  18. Comaclum. C’est à dire que le distrit
  19. de Serrare va jusqu’au sartaro, au port
  20. de Lorco, a Comacchio et sa Comte,
  21. au Fossé de Bosio, etc. Il est vray
  22. que ceux de Serrare eurent un jour

Cite

LBr. 676 · Muratori, fol. 49r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860518:0097?run=74