Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 676 · Muratori, fol. 58v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ferrare donc Compuhione ful pont une axpartenance de
  2. Ferrare. Quand jales 1. voulut obliger empecher
  3. Afon Alphouse 1. de faire faire du scl a Commacchio
  4. le duc repondit, qu’il ne pouvoit point faire prejudice aux
  5. dioits de Thmpire dont somacchio rependoit Gcicciardin.
  6. use
  7. le rarjorte, qui adjant
  8. disoit d’avor tionue
  9. preanes que somarchio
  10. estort son fief. Seco mais ces écrime sn hel jatrais paru
  11. El lEmpereu Maxim. 1. Invoya un perant an
  12. pape luy denon tant de ne point inquieter le duc
  13. On fit en fin un traite particulier sur cet article du
  14. sel, mair, il n’y appas un mit qui marque le droit du pape
  15. punceseste
  16. l’Paur que le
  17. pyont te reconnu somancchio des Eupereurs claudestinement
  18. sui Consmachro.
  19. Comacchi se sert des statuts de ferpare; par unC
  20. dit du duc Affons des Edit des duc, qui
  21. vouroient que lesvilles qui n’avoient poinl leur propres statuts
  22. ce de vorent s eroir d’ceux de ferrare, et pour cela fnale di Modena
  23. en vertu diun utas
  24. Car il principato d Carpe, et le propinces de Frigmane
  25. ae Garfaguana jon servent, encor, ou elles manquent deleur proprestoix
  26. auceur de Ecrit Romain asseure
  27. hapdiment que dans l’investiture d mperale donnée par l’hup. Indolfere
  28. à A( fonse 11 len 1594, et au duc (esar en 1594, il n’est
  29. Mars
  30. ponl sut mention de Comacchio et )argenta
  31. le contrarre se prouve par les orrgnalix. l’An 1594l Empereur
  32. avoir apres avoir repetes sa propre imvestiture donnée en 1577
  33. en somanspo est nomme pussibien que Modene, et Rego
  34. empere l’en investit de nouulau, et ses erfans et adleur,
  35. chorsir po
  36. son successeur. Et tout cela est repete dans l’nocstiture de lan 1598
  37. de faut le prince dela maisor, qu’il voutront
  38. investitures ne sont point des ecrets du
  39. (abnet elles se donneu publiquement Acusi on ne
  40. ea poit dixe que les prance, ’ Este les ayeul
  41. sobtenus claudes linement, et les diglomes oopres
  42. des diplomes sont quidés dans la shancellerce.
  43. Ce prgna
  44. n’eu a poinl parle le scremie. Gasp. Sardi lib. 5. Hist fer.
  45. avoyl desa dit queles marquis d’Este avorent en des empereur
  46. a Contrada, di s. Aeberto insieme colla siviera di filo,
  47. comantuo, a foce diprimaro etc, son concessions
  48. confrrnctes par Chalet IV a A dobrandim 11, pr
  49. et par sigismond a Nicol. 11 amsi sauteur de la letre
  50. 42. Che s’inis estitura di sigismondo
  51. in la puma da cui casi comincio d susurrare dos
  52. il lort de direC
  53. vel pigna nel ponlificalo di pacto
  54. Alessandii sardi a dit dans in as. de ferrare
  55. Lemjus echio est de la junsdictia du royaurne nhutengue
  56. repipsiis.
  57. sum fils agant
  58. clatre et parconsequent de empereur
  59. fenu et en ayant fait le pege principit de leur querres
  60. Berenus er II. et autr a Adeibert
  61. ns refensio
  62. surin sedis Apostolicae e sublie a Rpome pouri resuter
  63. contre les venitiens
  64. ipinsulitae
  65. (1g. une un Ecul Ramat
  66. est fat mentra
  67. a ristrettosdelle ranoni dollsa dEst e,. gupi servare
  68. exanera lastion di sard fedobrandin, qui
  69. ou ’nasporte que le
  70. ear ont decare, qu’it tonte Il’ et se
  71. Minstres
  72. necdeasseurs avoient
  73. pret c indestiturere sommahio des Eupeiens,
  74. ut comnulhio
  75. et que les onstres du pape signifierent la prise de
  76. ouburi a tous les jimpes excepte, al imperent 15 24
  77. dans le projet des artiches, que Glem
  78. pontfaccori avec Alsause)1
  79. terres que qu’outres les susdiles
  80. duc ticuldan
  81. appartanances de nodene
  82. tans ex dijes
  83. condurio.
  84. me Lear Y
  85. agult
  86. sed
  87. sine que les
  88. azanes zonligne lune,
  89. sen. tore
  90. o laeni
  91. vant leguere
  92. la mettre
  93. le premier qui
  94. publi eita
  95. empereur
  96. in des Eylises

Cite

LBr. 676 · Muratori, fol. 58v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860518:0116?run=74