Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 676 · Muratori, fol. 61r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Et le Cardim
  2. ape afinqu’il obtint
  3. + et Argenta
  4. osserv. p. 114
  5. le même Margois qC.cor esté fait Margois
  6. Ancono par Empereur iton WV. 1250
  7. essep. 115
  8. et un Cardinat Vicaire General des
  9. ferres de lEglise en Ialie, fit faire le denon
  10. brement des maisons de Comacchid, et on
  11. adjoute à ce denombrement: tenet dominus
  12. Parduo de Cerraria, et il paroist que
  13. Comacchio etoit alors peu de chose, et habite
  14. spulement par des pescheurs. Cependant
  15. (selon l’Autour) la Maison deste tacha
  16. sous main de faire en sorte que some
  17. lomachio tur fut donné en fiet par
  18. ps cimpereurs, et mais les pares y
  19. contredirent et les Empereurs y acquiesae
  20. rent. Outre ipla la sme Maison deste.
  21. pretendit les Vallas le Valli di Comacchio
  22. et obtint quolque chose en recompense
  23. par le Traite de pise du 20 Avust 1662 parle
  24. moyen du Cardinal Rinaldid Este, protecteur
  25. de France a condition que la Masson renon-
  26. ceroit à toutes ses pretensions coutre la scaubre
  27. Apostolique, ce qui ful ratifie parles
  28. Tutegis du dur de Modene
  29. Mais comme la Maison d’Esté pet
  30. allique son ancien dioit sur Comacchio et
  31. autres pays, l’auteur pretend que ceux deste
  32. n’ont este que des particuliers, et des Cetadins
  33. de pudone, Nobili padovani, c citadins
  34. de padoue incor dans le treizieme
  35. secle, pour cet elest il alleuns le temciman
  36. dun mene les 4 principales familles padou
  37. anes estant alors celles d’este, d’onara de
  38. Carcara, et de camposanpiero. Et il alleque
  39. le temoignage d’un moine de padoul, qui
  40. dit a l’an 1213, que les padouans forcerent
  41. le Marquis Aldroleandin de leur ober
  42. Citadin I adjoute que le pugna secre-
  43. tacre d’estat premier Ministre d Estat sons
  44. Alph.use 11. duc de ferrare fit une Histire
  45. on il voulul fair croirt au monde, que ceux
  46. dEste avoient ete anciennement princes, et
  47. yy a y employa beaucous de fables
  48. qui
  49. marasa
  50. 9u Azon dEste
  51. que uiqus Ae
  52. Marquis d Ancone Marquis d’Ancone qui
  53. qui vecut environ l’an 1200 est appelle
  54. par cet auteur AZ0 VIII. au lien que Rolandin
  55. auteur contemporain l’appelle A primns
  56. il est appellé A2 primus, ot son fus A8
  57. revellus, et p et que qu’ainsi le commen
  58. cament de la grandem cc; ceste maison est,
  59. nuna
  60. due au pape qui fitcet on premier le
  61. Marquid Ancone. Et le Tasse, qui a parle
  62. des anciens Heros d’Este, ne l’a fait qu’apres
  63. Historre du pigna. On l’anteur tache de
  64. e faire voir par apres que c’est une
  65. fiction du pigner qui’oton d’est

Cite

LBr. 676 · Muratori, fol. 61r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860518:0121?run=74