Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 676 · Muratori, fol. 317r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 318v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur Marator
  2. lonsieur
  3. ia Modem
  4. 8. tul. 171
  5. evous remerere de m’avoir informé de la senscre
  6. puthre à Venise ’ay ou presus en même temps ce journal meme, et
  7. ’otronue des manieres assez desobligeantes. Attaguer un homme sansa
  8. V
  9. rligion, sans qu’il en ait donne aucun hujet appeller ceble Religion
  10. ea setta et meme dompra e sventurata, passera tousjours pour
  11. uneincivilité aupres deschonneste, gens ou mêmes pour un dessein d’iosulter
  12. mettra pas en peme. Mais pour quoy le faire et mon occasio. Aqueje
  13. Qu’Il dise tant qu’il luy plaire
  14. fait une injure a sa relgion depparter comme toub le monde fait ches nous
  15. dela Reformation dela religio. il pouvoit metfre la même sensara
  16. dans toutes lespecensions des lures des Autteurs protestans. Et sait il suer
  17. qu’en piem souulat la reforme non seulement pour un changement en mieux mais
  18. encor pour un pretendu chaurement en indeux: Par nous disons pur xemple
  19. quel Empereur Fepdinand I. a reforme la rellgion Boheme, en chasant
  20. les protestans: a nous ne voulons pas pour cela qu’il l’ait refornée
  21. Se
  22. en mieux, mais seulement qu’il a pretendu tele faire. Cestaussi
  23. et
  24. si il mad il paroist aussi mal fondé lors qu’il pilted que les
  25. acte
  26. la plus grande partie des lecteurs de mon Ougiage so seront de sa
  27. touble Arnorfe, et sur la mort
  28. de Porenze pignoria est ou mal fondée, ou du moins tres peu de
  29. chose je scray brenarse d’appiendre le detail de ce que vous dites, Morpeu
  30. religion.
  31. sur la question des deux Aenoltes
  32. Tout ce qu’on dit ur non huiny
  33. X je ne say
  34. point une recension mais une eprehension continuelle
  35. il y a exemple d’une telle recension dans touble Giornale deLefferatt
  36. Leno. Non premier lome a eté repporté d’une maniere
  37. ne
  38. d
  39. rarsonnable quoyque cette même expression de religionis reformatione
  40. Ce M
  41. y fuc. Mais je n’avois pas encor offense la Majeste d’un Monsigno
  42. u
  43. a
  44. Camericre d’onore del papa, en marquant une erreur manifeste
  45. qu’il avoit comnuse en afaquant l’ancienne frandeur dela Marso
  46. A
  47. dEste. Vous abes refute comme il faut ce qu’il dit la dessus.
  48. s
  49. Mais comme pourfaire troire que laManson y Este n’avoit eté
  50. loune famille particuliere du Radouam avantles sien faits recens
  51. des pares; il’ avoil fait grand soude sur la narration dun Mone
  52. de cadone, qui rcente comme les ipadonans obligerentuus parqui
  53. o Este de sonsnetie sm chastean à leudrepublique; avoit faz,

Cite

LBr. 676 · Muratori, fol. 317r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860518:0635?run=74