Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 676 · Muratori, fol. 447r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 446v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et cla par autsue adresse comme le dit vristone addrese, comme la chromque de Novatese la mnque
  2. comme t
  3. ceux dont, parte l’Historre de Milan-
  4. adorent estoient puissans. Et cela meme ceux les notres avoient aussi
  5. quelque chose e à dire à pome, puisque (comme j’ay remarque) il
  6. odeS. Hemris de Heml
  7. eus est attribué dans la sentencet d’avoir
  8. a pome
  9. eté parmy ceux qu
  10. y dvoient reconnu pour Empereur ce qui appartenoit proprement
  11. ssaux seigneurs et peuples de Bome et des environs. Ainsi c’est une
  12. s
  13. qohuelle confoemite. ceste effaire il semble que cetfe affaire même les a
  14. et qu’apres. cela, ils out en soulement garde le nom ’Orta
  15. fait perdre ce qu’ils avoient aux environs de Pome; I est à noter que
  16. majo dit postea captos. C’est à dire non pas à Rome et sur le champe mais en astulardie
  17. Les taches et Marquisits etoient vous doutes aussi, Monsieur
  18. di l’on peut dire que vi que notre Adalbert a pû pretendre
  19. an Marquisat de loscane: mais il est tres seurs qu’en ce temps
  20. là les duches Marquisats, Comtes, etoientu desa andemm
  21. aux famules
  22. ploisquae pereditaires qu’on ne pouvoit pas les oter aux enfans sans
  23. em
  24. sans grante raison. et quand on le faison e cela
  25. ils c cela causoit des troubles. Quand Emper
  26. oHon le Grand ofa le duché depaviere aux enfans d’Arnulfe
  27. se rebellerent, et l’Empereur pour le donne au frere
  28. sraufe
  29. du defunct, et puis à celuy qui epousa sa fille. Je troupe le même
  30. las
  31. des deux Lorraines.
  32. observe dans les duchés de 4 la france orientale, dela suabe, dela
  33. dansles Marquisats orientaux setetrieenou de Misme
  34. cesdeux Lorraines
  35. = septentri onaux (on de Brandeboum) d Acistriche, de Voliburus et
  36. faie
  37. Et dans la Toscane même, le Roy Hugo voulut passer les enfans
  38. n
  39. EC. d’Albert le Riche pour supposes, pour colorer ce qu’il faisoit a leur
  40. pre judice. Ainsi le fils de loido selon l’usage de ce temps avoit
  41. oelque toul devit de retenander la Toscane que le troy Hugo avoit cte injuste
  42. Nianont à sa famille et donne a son frere et puis a son fils naturel
  43. l’est vruy que ce droit n’estout n’avoit point une force entiere
  44. et n’elort point établi asses precisement par les loix. C’est pourquoy
  45. a manquoit aussi quelques fors, et manqua a notre Adalbert,
  46. quoqqu’on ent taché de le consoler d’ailleurs on ne sauroit
  47. abien dire de quoy il prenoit le titre de Marquis; si ce nest
  48. son pere. Ce qui ost un des argumens poursa descendence
  49. si
  50. potre remarque des biens d Arez
  51. Monfers et done in quin pur e a
  53. e
  54. SE.
  55. C2=
  56. 2
  57. C
  58. D
  59. 2
  60. e L
  61. e
  62. a
  63. E
  64. CX
  65. LF- ZB
  66. Z XC6
  67. 12
  68. 5 5
  69. E
  70. e
  71. e
  72. 2
  73. 2.
  74. 2
  75. e
  76. ex
  77. e
  78. pet
  79. 51
  80. id
  81. a
  82. e
  83. S
  84. X
  85. c
  86. e

Cite

LBr. 676 · Muratori, fol. 447r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860518:0895?run=74