Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 676 · Muratori, fol. 465v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 466r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. cette faussete vient
  2. es
  3. n Imanne que elta viento
  4. dens du ministte de Modene et mal informes de l’uffaire
  5. de M. l’Envoyl
  6. et je me trotuue pobsige de upplser 2.E. en ce cas
  7. de supplrer V. E. delia en temoigner
  8. du deplaisir: je ne ne doutant
  9. qu’ib n’en age luy meme puisque
  10. ces sortes de procedures doquent
  11. la verité et la candeur et qu’il
  12. Mo
  13. cu orulq
  14. que je me donne l’honne
  15. dcrire a.
  16. La letre eypoiate est eonte
  17. len forte, que je ne fare aucune
  18. estfaites
  19. crois qu’on la pourroit bien communiquer
  20. à M. (Gnvoze de Modene.
  21. J. E. Peul bien juger par la
  22. que dans de
  23. il scroit a souhater
  24. e scrublables reucontres on ne
  25. F et qu’il ne soit
  26. porte a detruire
  27. ces bruits. Car
  28. Je surs tres asseure
  29. quear leduc
  30. lurs meme n’approu–
  31. vert pas quin recon
  32. noisse si mal mes
  33. se soins
  34. ful pont si facile à faire des depeches, qui fout du bruit
  35. qui semblent me metticvanle
  36. dans le tort, avant la connoissance
  37. de cause
  38. e vre voyue point po au veste
  39. e veul
  40. e poux quo M. Murat
  41. confir la poste pour nous se vancer

Cite

LBr. 676 · Muratori, fol. 465v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860518:0932?run=74