Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 676 · Muratori, fol. 479v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 478r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Lors que jay été à Vienne jay eu l’honneur de
  2. parler a sa Majesté l’omperatrice Amelie de cette
  3. convenance de l’anconne origine, qui donne droit à
  4. la Maison d’Este d’esperer l’expectative de la Poscane
  5. preferablement à d’autres Maisons; et cette Grande Prin-
  6. cesse a trouvé la chose tres plausible. je nay pas ose
  7. en parler a l’Empereur luy même; quorque je croye que
  8. Sa Majesté Omperiale y favoriseroit plutôt la Maison
  9. d’Este si bien meritée, que toute autre. Mais jay eu lhon-
  10. neur de parler à sa Mé Omperiale et Catholique d’une
  11. chase qui sert de preparatis; en luy faisant voir que la
  12. Succession des Medicis ne va qu’aux mâles, et que par
  13. consequent la Maison de Parme n’est point fondée d’y
  14. pretendre. Et comme on ne trouve point dans la
  15. Chancellerie de l’Empire la Concession de Charles uint
  16. donnée à Cosme de Medicis, jay fait connoitre que
  17. pen ay moy même une Copie tres exacte, venue de Kloren-
  18. ce, dans laquelle on lit expressement la restriction aux
  19. Males. Ainsi se crois qu’il viendra un temps propre
  20. à obtenir cette Expectative de Sa Me Imperiale. Et
  21. jespere que V. A. S. agréera mon zele pour la Grandeur
  22. et pour la gloire de sa Maison, de sa Personne, et de
  23. Sa Posterité.
  24. Au reste senvoye à V. A. S. la lettre que j’écris à
  25. M. Muratori, la suppliant de la luy faire rendre apres
  26. y avoir jetlé les yeux, si le temps le permet à V. A. S. Car
  27. se remets le tout à son jugement. Je suis tres éloigne
  28. de faire du tort à Mr Muratori, mais je dois esperer
  29. qu’il nous rendra justice aussi

Cite

LBr. 676 · Muratori, fol. 479v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860518:0960?run=74