Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 676 · Muratori, fol. 484v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 485r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. je ne pretenas point vous ravir le fruit de vos
  2. peines, mais il n’est pas juste non plus que vous
  3. qui é̂tes survenu depuis peu, pretendiés nous ra-
  4. vir tout d’un coup ce que la Maison de Bronsvic
  5. a fait faire avec tant de dépenses, et lant de
  6. travaux; comme il arriveroit par vôtre uvrage,
  7. qui parle de nous, comme si nous n’avions presque
  8. rien fait; et comme il seroit arrive deja si javois
  9. publié vôtre premiere lettre, ou vous parliés comme
  10. si vous nous apprences des choses que je ne pouvois
  11. point manquer de savoir longtemps avant vous.
  12. Vous demeurés d’accord, Monsieur, que je suis
  13. alle un peu plus avant, en remontant, jus qu’aux
  14. Ducs et Marquis de Soscane, et il me paroit que
  15. le point le plus important de tout nôtre travail
  16. est de bien établir cela. C’est ce qui mavoit fait
  17. retarder la publication des autres choses que j’avois
  18. il y a longtemps, et j’avois souhaité que vos voyages
  19. par l’Stalie nous y aidassent. J’en tire au moins
  20. cette utilité deja, que rien ne vous est venu
  21. en main, qu’on y puisse objecter, mais je vous
  22. avoue que javois souhaité qu’avant la publica
  23. tion de nos travaux, on eut encore fait quel
  24. ques diligences sur les pistes de le Laboureur et
  25. ailleurs. Mais je m’y remets à ce que Monser
  26. le Duc luy même trouvera à propos. Pous
  27. adjoutes,

Cite

LBr. 676 · Muratori, fol. 484v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860518:0970?run=74