Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 676 · Muratori, fol. 514r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 513v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pour Monsieur Hoc
  2. vous spplie, Monsieur, de faire remercier Mons.
  3. Mocengo, qui aura la bonté de remercier les autres.
  4. Je vous supplie, Monsieur de remercier Monsieur
  5. Mocenigo, qui aura la bouté de remercier les autres
  6. il faut sur tout recommander à ceux qui recherchent
  7. cet choses de s’informent des e vieux papiers des
  8. Eglises ou Monasteres de se faire donner les paucartes
  9. ou libros copiales, qui conticunent ordinairement
  10. es copies des plus importans papierst. j’essere qu’on
  11. obtiendra aussi pe la permission de consulter les papiers du
  12. Monastere delle Carceri, et si la permission pouvoit estre
  13. sonque en tormes plus generaux pour avoir ailleurs de
  14. semblables pouvoin anoir communication d’autres papiers sem
  15. blables par coux qui les ont en garie: ce seroit une fois
  16. pour toutes, et servitoit eocor d d’autres endroits des estats
  17. dela Republique. Et en cat on Quand on aura
  18. autant que celq e peut sans s’embarasser dans des
  19. difficultes. Si on a obtenu la permission. il sera
  20. bon de ne s’eu point servir jusque à ce qu’on m’en ait
  21. avertir, agin qu’on cherche une personne qui ait quelque
  22. practique en en ces malieres; autrement la permission
  23. un papier pour M. Moscardo
  24. sera iratile. je joins icy des papiers pouur
  25. un papien pont A. Moscarde et pour Messi Monsi salta
  26. t à Verone, et un autre pour ces Messieurs
  27. qui ont en qui se sont informés touchant la
  28. Badia. je bondrois les pouvoir mettre en
  29. italien. cependant j’aye cra qu’il falloit mieux
  30. les mettre en Franc La Francois qu’en Latin
  31. je suis avec zele
  32. Puis qu’on a obtenu
  33. la permission
  34. de chercher dans
  35. les papiers du
  36. Monastere delle
  37. Carceri il vaudro
  38. mioux de differer
  39. eplu o a ce
  40. qu’on trouue une
  41. ertonne pr
  42. ctique
  43. en ces matieres
  44. Je tacheray de trouver
  45. une personne propre
  46. qui ait de la practie
  47. en ces matieres
  48. Et j’espere que
  49. cette permission
  50. durera encor
  51. quelque temps

Cite

LBr. 676 · Muratori, fol. 514r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860518:1037?run=74