Search the Nachlass

LBr. 677 · Musth, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. In mainem Obristem und ließt michs Weedam, so liest fo hevaucta
  2. Sagen is Toute untem in de Dhaba Suotam, nois einae Tlamem ovila
  3. psictta fu dem Adjudantam, daesteba nunsta nis fragam avo acs so
  4. Tauga go wesan nochee indt ob alet nech cogoe so lange aust du veste
  5. osna usa laut sin benibem. sis sagata d Obrista anichte mis dor
  6. mame atsait
  7. iis lastar so valta uh sagom et cochoa atoat at is alum
  8. Adjadantu uist sagen danta, derait lust do obrist coiodis
  9. Sagem aven ich eb icht sogen erolta so solte ach noch das faubt vochd
  10. in arrent, sc soa im Adjudant, cla inta is vogl
  11. ließt abiae dom obrister wiodo bitten mich his dis du lesti
  12. ee zouta atvat seyu da ho duosh mi unb aneiistan, ich avolta
  13. Ihm mena assario sagna, alarang diost f ino zn iolen mogl sagen
  14. pescimen
  15. clurgl wuoedam mit ino acht ohne ein Wvisten ich
  16. solta in arrert gosem, fe volta dia Daha in meget recht
  17. Haesinam lastam. Sier auf wourda ics obliguet iem Adjudant,
  18. In sagam, fo saltem aleu Obristen berichten, Wvo dat ich glei
  19. jates von oo durslauchtam fromuter Desma, aieselba wollem
  20. hanta memon obvistam wegen mernet wwege sagnb felbst Grodigist
  21. bericstaten, sch abes vchoe Vepflichtat kemen Menshen fe sey vor
  22. wolla hi sagen dab mgrim chem orhoe; sior auf lioßt ee

Cite

LBr. 677 · Musth, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860537:0007?run=74