Search the Nachlass

LBr. 680 · Nessel, fol. 20v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mir mit einiger Nachricht in denen desideratis an handt gehen
  2. könten. Ich habe aber weder bei denen Jesuitern
  3. noch bei der Universität, noch in den Klöstern, auch nicht
  4. bei denen Raitzen oder Kaufleuten jemand erfragen können,
  5. der von dergleichen Sprachen einige Kundschaft hätte. Die Kauf
  6. mannschafft v. trafiqver absonderlich nach denen
  7. Septentrionalischen quartiers von der Moseau Pohlen
  8. andern Asiatischen Völkern ist hier gar schlecht besteh:
  9. Armenianer sind hier auch nicht und nach dem
  10. die Juden von Wienn bannisiret sejn, so befindet
  11. sich nur der Oppenheimer, welcher die große lieferung
  12. alhier q
  13. ur Kajs. armée thut, nebst seiner familie alhier, die aber
  14. davon was verlanget wird, nicht Raht v. Nachricht
  15. zu geben weiß. Endlich ist mir nichts übrig
  16. a
  17. en
  18. gebhe
  19. ben alß mich an die Interpreter zu schlagen, weil es
  20. zumahl auch keine missionarios oder dergleichen Ordens
  21. leute, die sich durch befleißigung frembder Sprachen zu denen
  22. Sachen
  23. nicht giebet. Uber davon Antworthen ich seyn aber einige auffziehung dergleichen so einige Nachricht geben werde schwer
  24. zu denen missions beqvem zu machen bemüth
  25. Meninsky, ein gebohrner frandzoß, wohl unstrittig
  26. der beste, wie er dann ein schön Lexicum v. g
  27. um
  28. matica Turcica in folio geschrieben hat. Bey
  29. den bin ich vor vieler wochen draußen auff den
  30. vorstadt, wo er wohnet, gewesen, habe mit ihm
  31. anstührlich gesprochen mich die desiderata ihm von

Cite

LBr. 680 · Nessel, fol. 20v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860577:0040?run=617