Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 680 · Nessel, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. galeram, abor an hat inim bald gragt, di on duranr
  2. nihtt em brpton vnsts endlis abor, nach dam ixis
  3. gabuses sis vator tum bisiuu, nacstupflaue ad arcibr
  4. vitasm. cinti tum tiag n ism tu ilim futi um
  5. aud mase du desiderata nuit ninam quuique mari
  6. ne abqe suc G dug stuleit, so fut un soersu desiderata
  7. argenoman n. vor sproch fleist auzu vund, duc n min
  8. minique nachnist gats ronta. Ics sub is durant oct
  9. sine voriochine virianam larqu aux dan n.
  10. namm zeit geacz, abor, wachium en nteics mase
  11. mir autvoit eaße, un sutte nich nihi. tait gehabe
  12. ad in hatte noch uniste fings rounem, so sut an audlis
  13. 1
  14. mir dia desiderata, su un ix sia ism rugupficat, tii
  15. consaridit a. urcedu earue in Lonta nin nnch dien.
  16. damit var nnn eang zeit wogillis sin gbach
  17. Inzrriph subu aux mit iem audu Jnterprete Mario
  18. Aortorio namuica, so nm comboscu onstantinopo–
  19. litaner ist, um intorpsiaveris mastm ariae dea
  20. rach geredntid min auch verseroch ein n. amrtres
  21. unst qubit. Unter danam interpretibus ist Jo abor vempearie rusit, so ninigue Marhiist guta routu, sat ali
  22. gum dum firiti drgeriis exemplar desidleratorum unt
  23. vinam groi margine pson laus non uni augenoiun
  24. abor vn est ia parie 1d. mns
  25. non nim vocs zu
  26. audu au esuet, aux, veu i es etus viice, tum
  27. osterstem hantshilden od verlargnon lüst, wasthalbs
  28. ih feimethalts aus dus antvoit sent nichi eauge
  29. anessib woll; abor doch bi is thistius solicitiz n.
  30. scina notas nachiund varn. d ditte vid zunn

Cite

LBr. 680 · Nessel, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860577:0045?run=74