LBr. 683 · Neumann, C., fol. 5v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
The machine reads it as
- er von Ew. Excellenz in Etymologicis gemachte Reflexi
- ones über den laut der buchstaben werden durch Meine
- meditationes in Literatura Hebr. mehrentheils bestetiget
- werde. Nur daß wir in der pronunciatione Hebr. nicht
- mehr alles wißen, oder mit unserem Europischen Manle alles
- gung aussprechen können, was vorzeiten im brauch gewesen.
- Doch habe ich des vorgangene Jahr ohngefehr, einen berühmte
- a
- Rabbi Chayim genennet, des R. Joseph, Gahren Sohn
- zu mir bekommen, der in omina geboren, zu Irrupalem aber
- lobte, und niemals in Europa gewesen war, gleichwol aber
- zu unser großer Verwunderung, in der Aussprache mit
- uns deutschen Christen beßer über einkam, als
- keiner
- von allen Europischen Juden. Der Consensus und Eisle
- gewißer Sprachen, auch bei manchmal so r
- oder nähe beisammen wohnende Völtern, ist und bleibet
- da
- nst
- die Welt mehr sehe wird als vor disen, wochen die
- fleißigen untersuchungen, welche nun geschehen, weiten
- solte fort gesezet worden. (§.
- Die Herrn Franzose aber
- e
- wie der Abbé Baron und andere, wenn sie in der
- deutschen alte, oder neue historie gerathen, sind allemah
- unglüklich. Von der Agpplischen, welche der Sehl.
- Ge
- Da Herodotus, lebte war dise Sprache in Agyrste
- noch verhanden. Herodotus war auch an einem solchen
- Orte der welt, da er von ihr in fehlbare Nachricht habe
- n
- konte. Über dises hatte er sich Lib. 2. oder in der Entempe
- recht fürgenommen res Agymptionum zubeschreiben. Er sagt
- aber daselbst klar und deutlich: die Ägyptor schreiben
- hreiben
- von der rechten zu der linken. Die Armenier nun
- von der lincken zur rechte, so kan ja dises jehne sprache
- nicht sein gewesen?
Cite
LBr. 683 · Neumann, C., fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860621:0010?run=617