Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 684 · Newton, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. La despute de M. Nenton avec Pl. Leibniz, qui s’est
  2. elevée depuis quelques années sar l’invention du Calcut
  3. differentiel, commence à interesser la plupart de Mathema
  4. ticiens de l’Egrope, qui se declarent les uns pour le premi
  5. er, les autre pour le second. Les noms de ces deuxe Mesieurs
  6. est éloge le plus grand que l’on peut faire de l’invention
  7. qu’ils disputent.
  8. Voici ce qui a donne occasion à ce different et ce que notre
  9. Societé Rovale a declare à cet égard. Ce que se vous envoye
  10. pourra, comme j’espere, suffire pour vous mettre en etat de
  11. mieur suirre cette dispure qui selon toutes les apparences,
  12. ne sera pas terminée si- tot.
  13. M. Fario dans une Dissertation sur la Courbe de la plus courre
  14. descente impeime a Lardres en 1699 avoit Aribue à M. Norn
  15. ton la premiere invention du Caleul differentieb, ajoulant qu
  16. il s’en remettoit à ceux qui avoient vû les Lettres de M. Nerrton
  17. et les autres Papiers qui ont du raxort à ce sujet, pour ju
  18. ger si M. Leibnis, qu’il nomme le second inventeur, n’avoit
  19. rien pris du premier. M. Leibuiz, repondit dans les Actes
  20. de Leipsic du mois de Mai 1200 qu’en 168+. lors qu’il fot impri
  21. mer les Flenens de son Caleul, il n’avoit aucune connoissanve
  22. de ce que M. Nenton avoit fait, sinon que M. Neroton lui
  23. avoit écrit il y avoit longtens qu’il savoit mener les tangentes
  24. sans oter les quantitez irrationelles; que M. Hngens avoit
  25. auosi trouve la même chose comme il le lui avoit ertit, quoi qu
  26. il n’ent aucune connoissance du Calcul ditserentiel. M. Leib.
  27. niz ajouta, que ce ne fut que lors que les principes de M. Neur,
  28. mati
  29. ton parurent, qu’il vit que ce clathecien avoit pourse ses de
  30. convertes beaucoup plus loin, et que l’impression du premier et
  31. du serond v’olume des Veuvres de Wallis, lui avoit fait voir que
  32. le (alial de M. Neveton étoit semblable au sien
  33. M. Fatio ayant voulu repliguer. Messieurs de Seipsin, qui ne
  34. vouloient point entrer dans cette dispute, refuserent d’inserer

Cite

LBr. 684 · Newton, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860624:0027?run=74