Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 684 · Newton, fol. 15v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. avoit cirées. Nous avons copié de ces papiers, tout ce
  2. qui a quelque raport à nôtre sujet; et nous vous assurons que
  3. ces Eastraits que nous vous remettons avec les Originaux, sont
  4. treo fideles.
  5. Nous trouvons dans ces Leres et dans ces autres Papiers
  6. LA. ue Monsieur Leibniz, etoit à Londres au connencenent de
  7. l’annéc ab73. et qu’il en partit au conmencement du mois du Mars
  8. pour s’en aller à S’aris, d’ou il entretint un commerce de etbres
  9. arci M. Collins, par le moyen de M. Ordenburgh, jusqu’au
  10. mois de heptembre de l’année 1b76 que l. Leibiizs’en
  11. rebourna ensuite à Sanorre, en repassant par Londres et
  12. par Amoterdan. Au reste, on voit que Me. Collins conmuni
  13. quoit sans reserve aux habiles Mathématiciens, tout ce qu’il rere
  14. voit de Mrs. Nerton et esregory.
  15. 2 aue M. Leibniz à son prenier voyage de Londres; se disoit
  16. Inventeur d’une Methove differentielle, proprement ainsi nonnée
  17. et quoi que le Docheur Pel, lui fit voir que c’ét oit la methode de
  18. Mouton, Mr. Leibniz perpsta à s’en dire b’Inventeur, tant
  19. parce qu’il avoit trou véc, sans avoir aucune connoiosance de ce que
  20. Mouton avoit fait, que parce qu’il avoit pousse ses découvertes
  21. beaucoup peus loin. Nous n’avons pas pû remarquer que Mr.
  22. Leibrit connutavoune autre methode differentielle que celle de Mon
  23. ton, avant sa Lettre du 21. Juin 1677, c’est à dire, un an apreo que
  24. la Lettre du 10 Derembre abz2 de Mr. Meubon, eut été envoyé
  25. à Pario, pour être conmuniquée à Mr. Leibnz: et plus de quatre
  26. ans apres que M2. Collins eut commence de communiquer celte Lettre
  27. aua havans, avec qui il étoit en relation. Or la methode des fluxions
  28. est décrite dans cette Lettre d’une maniere qui peut suffire à une
  29. personne intelligente.
  30. 3Qu il eot érident par la Lettre de M. Nerton du V Faio
  31. ab76, qu’il avoit la methode deo fluxions oinq ans avant qu’il
  32. écrivit celle Lettre. C par son Traité intitulé Analosis per
  33. SEquationes Numero Terminorum Infinitas, que le Doctenr
  34. Barron, envoya à M2. (ollino en 1669 on voit que M2.
  35. Nerton avoit trouré cette methode avant ce tems-la.

Cite

LBr. 684 · Newton, fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860624:0030?run=74