Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. oblogo d’avouer quir y a bien de Leuparnur
  2. evoit Le porsod Consiu y is martraicb; mais il
  3. s’cuceh boeu vauge daus e Dernoce Jouanal. Le p.
  4. Ravdons ma vupeu Espeoqud dans att cettre au
  5. pu Nous, il na vieu doco demoys commicla fave
  6. dis aubres; cet quit scau marsiace quen envoaur
  7. destymes De midangle uu n Noris Seu du Caliuce
  8. dotcas, seu des autves, renebrys ay facco aucune
  9. Enplicatier de ces typis counee Pour far quelque sas
  10. st
  11. 2
  12. mons dionaude maisvaillaur, Craiuto que J’avois
  13. de huy eu douvee de laussis eao cetvoue scievce
  14. far conjcchivate que celle des mcdaolles pond la
  15. d pluz paori L’encuuplave que Je vous Envoye ma
  16. esd eovage par ce peldo peve Jesuih que cesus
  17. e remercdio ily a cirequa sin jouus, de corgquem
  18. tuys m eumeuins ne scrau pas trop bous mauchauds
  19. Du ctto pece de qu’il sest roue a fochy partoce
  20. pour aucstre quot a bar marchet )evous sau
  21. bon que maisieur d’enciho nogime auus meusi
  22. coonaud ancus donneo ses ouvrages. on ne scauden
  23. Leu Aop presseo Car comme duec nostre pere
  24. Naus c qu’i tuy a dico a huy mesnce
  25. lephant daodins pranc, asscauu ce vais pare
  26. e maisiur de pautonu de mestues huubles vesper
  27. e
  28. efaiceus huy parr d’Eumenus pracatus; ien mnos
  29. meuuvud La semane passet vn Encuislaive a mons
  30. d Grariuis poucrelriy onvoyer; mais icastiochende qu’il
  31. nagr qu’intoecpte mussibieu que routas Les lebtres
  32. a
  33. L
  34. que ce huy cus escropre ery aluus tonsi dour re nay pour
  35. e en de vepouss Tetuus monsauranctour distime levepur
  36. la recenns seue possibee ru tiostuable dris obussebue
  37. Elelise

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0012?run=79