Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mon avis est ervigne de ronte apparene
  2. (1 e
  3. Lestile, et lintriquen a rieu qui sente
  4. getrone, si ce n’est pentestre la pardiesse
  5. de pagler des debanches outrées. Et s’il
  6. salloit donner quelque ombre de vraisa milance
  7. du recit qu’on fait, il falcoil nous moustre
  8. nommer ce volontaire franģois, et ce mar
  9. chaud de franefort dont ou parle, et donne
  10. le moyen de voir le Manuserit.
  11. Aos Rp. Noris je suis bien aise
  12. que fait le
  13. ’un homme de ce scavoir à l’applandissement
  14. qu’il merite. je voudrois de tout mon coeur qu’il
  15. fut déja Cardinal je crosque ses envieux aforae
  16. de luy vouloir faire du mal, ne serviront qu’à
  17. son apancement. Puisque il a tant estudiea
  18. nonolaie et les Eooques. je voudrois qu’il
  19. pensat
  20. une chose dont;e vous parletay en
  21. un oree. je mn imagine que si le passes
  22. pare de quelque correction ou an proins
  23. araiso
  24. acacendrie gregorum
  25. quelque supp lessent ou extrication : susgu en
  26. recti
  27. la
  28. ier
  29. 1
  30. C
  31. ssyldant Leera, cria eerie dans none medai a olle matu
  32. de quogs) retouctioe au falen
  33. matrere a
  34. elal pregoriem, at prenoet
  35. scien ses messures arec (impereur, et avec
  36. e
  37. quelques princes de Empire,
  38. u
  39. euroy qu’u y auroit moyen de le
  40. recivoir ainsi dans Empire. Je vous
  41. prie de consulter un peu la dessus (Chp. Noris en
  42. luu faisant mes recommandations Mais ils
  43. e sunt avec ZeC
  44. taudroit alter pian piano. I
  45. Monsieur
  46. suostre eres humble et resobeissant
  47. erviteur
  48. Leibni
  49. e
  50. al
  51. fait

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0018?run=79