Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e
  2. temteaguquevas peuss vecus. decc Jaques Hymav: cay vece
  3. Deun petitos dossior avons ddeur medicurs delyon tuv cesaboece
  4. Lunsasuhle Ganico . Laulve Chauurri mais pour vous en
  5. parteo tobveur ils nemedonneur pas ni hun m L’autre voc quaude
  6. 1d deleur menor, quos que Cactosiens: ils nemonpoiur
  7. pensuad. Laveror da fanel:. Et quaud Ien connicudvais auce
  8. currit mescuibee quen en pouvon raisouve d’une maniere
  9. ptus denriaytembeasce, quis ne four cequere peuse de
  10. modent da moras plos
  11. vetto affaire, est que Jaques aynear est ue fravce froppon, d qu’il
  12. nescron reur qqsue pas soit difficite deleluy faire Consosseo
  13. dans vne prison: touc ce qil a de singutier s de pouvoir metfrs
  14. son saug en mouveur. quaudit veu d’on vieur rasueur berla
  15. frursatocu du poutn na ecla nse pas torr memcilleun: quas
  16. qui an soi a cclu pou etions touc le ceph paurs vorberie;
  17. Et ae sins teut que E cenumincuidus aucoremican,
  18. si nous voyrostanse prace intoutus les insorrnions qui
  19. out esto faiches a ou, au suticee du necartre q esacce facee
  20. tebinic
  21. At turaip trus ustouesdeno nucaun prositetis en fauur des
  22. eurtoscus eo facteur e yan; vaig ee quun de mus amis reuerring
  23. na
  24. frcur etmand nas dauvons phis) aques agruar nus nous Eu Coasolevons
  25. et eu pavcos va aure aussi tatice que My Onvola dimauché passe
  26. e
  27. vis avis deveu tougis. ou pris une boboite, ou dy avou 600. Gene
  28. scuydon onfio vemio eer homme: meis ou aspeuidea les doncessoques
  29. du Rarospocc, Labragnette touna suo vucomiton d ia maison
  30. travtour ou cegaveon a marehé, se vivre dans lequil il a bea, la ou
  31. il a couché, par toucou il a fasse. Cernamdion es cuvetes
  32. mauns de nose fvoc. du coy. eet homme trouve les fouvers admora
  33. bbeur. suint pusocuns attastatvons quil a. El doise neuir deuam
  34. auce moy ctier nous, non joucau trouver sculleur. muis pour dine
  35. la tvofondeur, qu’il dira ins ace quil dicerit a 23 aus, est ne au
  36. mais defuiheliiemscau que sa Bagueltor curces un vest te plus

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0028?run=79