Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Copie d’one Letro de Monsieur L’abbé de La Trappe
  2. En datte du n feurcer 1692.
  3. Lest vray Monsieur que jay eu besoins d’une profection de
  4. Dieu toute parbicaliene, en bien des vencondues qui me sont
  5. arriéeo, car a moins qu’il ne se fusse nendu Lomaissue de
  6. La reste, Monsieur Ileourt un bruit en ces pais ey. mon coeur il estoit malaisé que Le mal que L’ona essaié de
  7. faine, ne trouvass en moy une sensibilité qui ne s’y esepas
  8. allarme mesme bien du monde, cequu je puit vous dine- rencontrée. Ceua qui mont allaque, ne sont pas venu about
  9. de motiner de la situation ouce devois essene; ni de mesaine
  10. a Dieu d’avcoir arresté Les mouvemens d’une nabunem
  11. Or a debité un scine en vos pcansiers, fait contne moy; en
  12. vouy Lebitre, Guillelmur a Sanete amone Revesiarcha
  13. perdre La charité et Lapaix, c’est une grace que ce dois
  14. aussi vicu et aussi maligne qu’est La mienne.
  15. Rediuiuus inpersona armande soannis de Trappa, ce
  16. Liune comme vous Le voyés par Lebitue, est remply de
  17. Calomnies a Troces, june L’aypoint vu, vn Religreux
  18. qui est passé par uy, l’a vâ aliteaux, et m’a dit qu’on
  19. ce que La nature ne connoist quint et ne veul point connoitu, Le donnoit sous Le manteau dans Dijon, vous mobligenet
  20. de vous en informer et de mend faine
  21. sçavoir ce que vous en apprendue
  22. au nesto. _ estarrice vne auanbune ausauuneM
  23. Diers, vous La seauret sans doute a L’heure quil est;
  24. on avoit sceu quil faisoit un Luine pour ma deffence,

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0055?run=79