Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qu’on vous envoye des exemplaires de cette bagatelle, qui
  2. vandioit imeux qu’un grand ouvrage, si elle pouvoit contribues
  3. à reveiller le cele des personnes puissantes et bien
  4. employe quelques snets a la
  5. intentionnees. Iy ay justificnles probstans mais en
  6. passant seulement) Contre L’ains reptroches de feu Mons. Arnaud
  7. les
  8. qui a adzoute foy aux invectives de M. Tavernier, comme
  9. si les Hollaudois et les autres protestans ne se soucioient
  10. point de la propagation de la foy. Je voudiois que
  11. quelque cavant homme fit un ouvrage expres pour faire
  12. voir le contraire.
  13. L’affaire de l’Election de Pologne fient les esprits en
  14. dans le
  15. suspens. Jespere que la presence de vostre Grand Electeur
  16. vorsinage contribvuera beaucoup à faire aller les choses comme
  17. fant. Comme vous estes accoustume à voir des beaux
  18. de ceux que voicy
  19. vers, vous rires d’avantage des veces esle pec vous convens ciper
  20. sur ce sujet, qu’on a envoyés de poligne à dusseldort. Il sentent a
  21. 0
  22. ediss
  23. son polonnois, et particulierement le quantratum syllabarum
  24. per vivum deum .. . .. Nolumus Condeum
  25. Nolumus Bavarum
  26. Nolumus probum
  27. volumus (omitem palatinum Rhervi
  28. post regem avarum
  29. Nostrum Jacobum
  30. si ducat viduam ducis Loreni
  31. La mort du Roy de suede pourra apporter quelque obstacle au progrés
  32. des traités. car il semble qu’un nouveau consentement des interesser
  33. Sera necessaire pour autoriser la continuation dela mediation. leux
  34. qui ont envie d’avancer ne se feront pas prier Prier. Mais
  35. tout le monde n’a pas les mêmes veues.
  36. On dit quela sour
  37. imperiale est fort en colere pour l’affaire de Gustrou Il eust este
  38. a souhaites qu’elle ent moins ecoute certaines solicitations interessées
  39. c n’oscrois coire ques les bruits qui courent comme si le due de schiverin
  40. vouloit embrasser la leligion Romaine, ayent quelque fondement. pentestre
  41. que ceux de sor parti font courir ces bruits pour faire peur et pour fre qu’on
  42. se relache un peu en sa faveur lependant les passions sont aller bien loin quelques fors.
  43. suis avec beantcaup de reesre tressmmlleet haepbesin eroneu
  44. cai
  45. terbnit

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0066?run=79