Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 35v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. coutur eto chorde, et quil n’avor eu quode d’eu
  2. parter; ear letouve auvor est nus a LInden
  3. Enfmogatorins. La rep. Des lettris a bcaucoup pedu
  4. cu mons ouuvaod et surtour La musique Mons
  5. Avruid farsoi une estome partveutoere de son mevirm
  6. Je mesouviens quil ma inuita auvesas par sis lettres
  7. a L’ertoc de quottor tounes ses autves Etudes pourte
  8. donco vuoqueur a cltire La musoquet nus douner
  9. seu hosse a laquetle il travadnon, inquil ni scaceu
  10. pevsove au noude plus capavee que huy pou celos
  11. L’abbe Beothet est moit il y a haairon vu au
  12. Let Scuuemne meuvemr aussi bieu que lis autres La
  13. parque n’epaugne peuscuva;it fautt mais vous facve
  14. paut de la rethnun de mens Labod de La Traffre
  15. sur lamar de no strnaud. Eutin vollameus Arnaud
  16. mon apues avoir pousse sa Carrieve le plus roing quit
  17. atu; il a faltu quelle seson trvinée; quoy quon
  18. En dise voira bieu des questions findes; son conditiar
  19. ca son authavis estoia diuu graud palas pour le
  20. traots. Lcuveun qui neu a poiur d’anme que celhusde
  21. . C. et qui mettaua part tour ce qui pourrou Vral.
  22. siparer, ou l’en dostraive même pourvamomeurys Ly
  23. att ache ance tam de formet querieu nisar Capable
  24. del’eu depraldne e Faurmins? vous faive paur
  25. mure dupetrr ret unen quil paur sur ce quece tuc
  26. aucis mando dum de nos amns hamur dun graud merrio
  27. Erde capacito quoscdegrustode lacour er qui mido

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 35v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0070?run=79