Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. Dison le 29 aoust 1695
  3. cette
  4. Extrait de lalettre
  5. de M. L’Abbe Nicais
  6. a M. de spantem
  7. S’ay requ’avec une soye extreme cette que vous m’quis
  8. fait L’honneur de m’écrire; vous my
  9. parles, de
  10. etre
  11. santes et de vos occupations toujours belles et tousjours
  12. scuvantes d’une maniere si agreable, qu’elle metient lleud un
  13. V
  14. souneram remede contre à mes mauix: J’ay pardu tont
  15. d un coup en sou b mois quatre amis incomparables: Mons.
  16. etourt, Monsieur ouvrard, hanoine de Tours, et Monsieura Boisot
  17. Abbé de S.vincent, et M. Lautius Vous verres bien tost imprime
  18. un excellent Eloge du premier, pour lequel l’ay bien fourmi de
  19. memoires et fort beaux.)’en attends concenant le second outre
  20. plus de 200 Cettres que j’ay receu deluy, pour travailler uu
  21. me a este imprime, et je l’ay envoy Monf. Cerbuc
  22. sien. led
  23. ’avois travaille un cme pour Mons. lantin, et je l’avois envois
  24. à nostre journatiste ons. le president cau Consin, mais par
  25. . ila prefere
  26. une corpplaisance avengle pour dautres qui ne connoissoient pas
  27. a pretere
  28. M. lautin. ison elage dans le jouraal commence par quatre
  29. sorte de vers, Greis, latius Francols et ilatiens qui expriment
  30. tous la même pensée, quy est une pure parllerieMious. Regmer
  31. secretaire de l’Acadenne Francioise et pembre della sous ea à volu
  32. que je fisse semuur à Mont. de la monnoy e qu’il me qui en
  33. est
  34. l’auteur qu’il ne sçait pas faire desbers italiens, et que les
  35. autres ne sont pas mes meilleurs
  36. Lantin nepose en ce tombeau
  37. oy qui scus nous, donuer ce saumaise nouveau
  38. jon revere sa meuviret
  39. la plume a du premier, fait paroistre l’esprit
  40. 9t
  41. Et le second n’a rien ecrit
  42. de peur que du prenier il n’obscurcit la gloire
  43. Giace tantino; li tuvi allori verde
  44. secthiu omai digione,
  45. piangi che. di piange ai bencagione,
  46. Nuovo satmasio perdi,
  47. Eagpir seppet autico il mondo iatero,
  48. dele sue dotte carte
  49. Non manco al, nuovo l’arte
  50. scriver potea e vero
  51. Ma nulla scrisse uom modesto termendo
  52. de scemat à colui l’ouoi scrivendo

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0081?run=79