Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 107r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 106v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Euastime aprrsamndu monde, t maram
  2. toucham meus fouche (domi ne scauen pas
  3. Lamar) dans Les tuemes sehtond. que vous
  4. Enavocs nussi locu que moy. niscagnuur
  5. Si vous aus vû l’ontrain que un dehaval
  6. a fadi dutiure de meus= de caurtray dans
  7. seu journat. ms ayle amanddavdinus
  8. amis depars quam L’admivar. lefamcan
  9. poch unsautont des vortar ist veuu mouur
  10. Enbas. dant nostre vinede diju, ou atmr
  11. an
  12. mome apir aptas a scu sulier et cy crapans
  13. Zclay faior comme ris aurvis er sou Cenetaptu
  14. cnisso cac auss des voctormint Lrateacun
  15. et nais emriu c dipasi aussi licuque pans
  16. it nava pranis des liynuus zouces de
  17. nossue village s. hermes machyr a presur
  18. detiome don nens fassions hicr la feste
  19. ance cun d. P. Aug onne memande mnde
  20. ium
  21. pauis pour ae quo reguode lestiuns nouuaun
  22. si nen une edera nemuke de Kabclais ana des
  23. notiu idis obsirnaticus de mdcnico deblais
  24. cucunde Cantimenau dana mct ancus
  25. vuc hucilaspe a ma Lettne par unde spautamm
  26. voar avns

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 107r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0213?run=79