Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 121v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 122r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dis nouulles dun pacquet de racus cuper qua
  2. tus aruosd eo dom ouesi eu paine a pretar
  3. ma tomagu deus sa devnvere quil esvon oblge
  4. de vacque cettr auid ance phis d’assoduoro asis
  5. toucheus eposcopates et qu’il deservaid plas Loue
  6. tans cette cuuud daus seu diacere pour lis besoins
  7. eisou minostive mais de spautm men a
  8. toucogud siu deplensin commere lemande a
  9. munsu Morit, udne vous repit pas vc ee que
  10. itirs dis sur re chapome de cet encchau nuiy
  11. Ce querd huymende du mais de Cautray
  12. ne sira puit istre pas beaucaup de seu goute
  13. La censvou que lay ru ce matur danste peve
  14. sa coscuue luy Leva plus agreable; ce bon peve
  15. parmi Les quissvous inouyes facce cMllecy; sitous
  16. Las houruns agosscu toneur pour teur propue
  17. intivesu quis ne suosseu le quotter cntoereu
  18. d di dabond quil est ccrrair quechucuu Butto a
  19. seu puapoe bieu entnt ce quil peuses ce qu’il dit ce
  20. ec muit fade, ut que con travera toujmos ccla vraus
  21. Si Lon Penauione Groncchoqueur; car tuslis hommes
  22. chevetum in disorem teloca da coops ea de tuspior;
  23. cu boia quils vefforcm de veuloir pensnadu quils
  24. aymeu leurs avois pour teur scul bien et dun auau
  25. de simpli chiennoitance scus hudisiverud pochudoe

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 121v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0242?run=79