Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 132r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 131v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Dereccvio cu n con la dissioraniu du phhayour
  2. sur leuum de tasoph quivons menucgir par Anosan
  3. Lis consorts que donne ment Ludolt a cetcaueun velogriur
  4. teur mistages; c i fira foir bieu de risfuyaves tole
  5. z Frotas estin tain a tes manimes, il n’auveri pas
  6. tan donud prose sur tuy, et vauvon pasteue fnier de
  7. fautes mais l’amour propne erte desirimmodine de
  8. Lovauges gustntonm J’espiretuga par LEchautham
  9. quetratnts, de ce que nais pouvens attrndue de ce
  10. cosio la. veusmedonnes (medit ily une quende passim
  11. de voir citt ritatien du fiscal vargas sur ce quse
  12. passa au concor de treut dout veus parte meut Ledoron
  13. mais je vondocis d’aures gavaurn de la cidchrd de la
  14. traductom quides pratastarum Anglais; pcusove ansiva
  15. plus praprea Leumepucndue que h. Amelot dera
  16. keusaye qui a traduu thosre de frapaola, amoous
  17. que mais Ledonom huy meme ne vortur entmprendue
  18. ve versiar. it ncemaude quil is fou fache decequele
  19. trevame de hahande qui a impronco sontraicto de
  20. nemogancus de fatomon nchus a pas dand dequo En
  21. faive part a hes auns ac huy ay maudé quim nouuud
  22. Van cil hanandas ecrvuai contre ce quit nous a donn
  23. vad
  24. sur lasirnatm du paradis hirgme n quatuclauoes
  25. du momem quit parcostim imprime onmemande que
  26. mins Graivaus vicur demus douca Manethonis
  27. Anatetismatica in 40 grae ratu mucdisnahus far
  28. comnus. chaisseaur hiusen de vons mauder le vesa
  29. Disuis mmper danustuur de macourdant avmsclalse
  30. isuit muit dans nastre pitit ouscurum depuis quelques iouus e
  31. ic hius inaruci tartiu de genit

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 132r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0263?run=79