Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 144r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 145v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. repondu
  2. Lvon le 29. ruay 2699
  3. ese cane mon que monsium quere tande tant a
  4. vous cervre; L’eucque de contance edis corrispenduuum
  5. nucie vers vestincis qui mone manque en sont caucea
  6. derays vicionvouce dans nostre chauene des comphes,
  7. aui concareris instonetions que vaus me demandes du
  8. pucuico; sinon quit a et dipuns au coucdle de Prasle aure
  9. plusicuos cuavi Enequis a poclar; mantuus d Huonuctas
  10. huibend vous eu dive quilque chose zao celle quis rua fair
  11. Lhouveur de nicervue, et doncre vous donveray capree eu
  12. cellicus. pource qui regande Le carispendant que vous me
  13. demender )cauais irtelis ycun surre de rcch bais amge
  14. quochrment Gallaud qui demeuron chi mons Bigneu
  15. en
  16. mispatreus qui L’aucu vecu etiu hy auca recauaratiac
  17. dipuus la mar de eet itlus me magos toac, il a quilta paus
  18. C
  19. pour se vitirer a (aen eu nermandie aujurs de vout
  20. et qui La puis zour son Aucrquadre
  21. foucant Ltnhus.
  22. j’avois voulumeur vous douner neus Brache, qui a
  23. remonce atont coucuevée dopuus quil sit Engagd a faive
  24. vuchoe des s chastiees de toutpouu autur quis pourra
  25. am
  26. et me marque lchline quic à pour vens ca qu’il sescraitaur
  27. ouns graced plensir d’avom un commereesivloce que le
  28. a
  29. vossur; Je vondocis maisceum eu pavoir prosicu rucy meure
  30. Et avoir ruc saurd qui me pconcio du pouvoir faivele
  31. vos aq. da paris, rienne cue scvou plus agocable que ce
  32. commenee Je sevay contvauc devous donnenum carrspondam
  33. oui est mais zinssan adu. eu parleurr quas ut Ecuive
  34. qu
  35. Dcur
  36. aussi mal que moy; cesou houue qui a bcaucoup introgne
  37. a paris in quo pourra veus istre veoles au par sis auns que parluy moure

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 144r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0287?run=79