Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 685 · Nicaise, fol. 161v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 162r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Le destaud en parcin bcau: mais re ne scay.
  2. L’authem crauvor su accempho, My adon aus
  3. quit er morr Les Lettru dis secumum amas
  4. Bciresk l’acheueu d’impioucce a Geneue chir
  5. mais de vomnes qui a faict ousqla prescut an
  6. grant uytire de ech trmpressim eraint quon ne
  7. tuy allas a Car tramose; J agveû celles de vargas
  8. traduchos pache tive re vassor quoy ancis une
  9. torchace son cutvee et qui huya noit toit
  10. cuauccer plus qua eila Lhost abomonaba de
  11. Lonis 13. it pernmarumm la pontosa ducir
  12. veus s cuns que Letrcy dAnglinne Guonamur
  13. La mis nutocls manis de nasre Ambassateur qui
  14. la favet conduive un neur s Nichal ouich
  15. ponolerisa de Lchrouos; diceir Justotvam Moudh
  16. cium spermac Dinas. Jag veu citlsd hubau
  17. Cangua cuz vor4. siustvetaie seus Angmo cun
  18. Eporns Lugugu pronns in sous aucu Indea
  19. vous noaues le Lu tome on echtas annteuns
  20. tautres Gcus, quen cur oubed la ri de Lausm
  21. parur de La mane quma improud sipareur
  22. 3c niscuy pourquoy onnela pasmis a latast
  23. duut apchbes, Elle aurai zu temm un quelue fua

Cite

LBr. 685 · Nicaise, fol. 161v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860628:0322?run=79