Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 697 · Ollivier, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Se pa
  2. vide
  3. o
  4. Monsieur voiea le distances des
  5. Rour de mullipeicao
  6. Quaneoup detempr toupouvoe edese commo voude seavez
  7. que Long passe dore quinze souode senahie aneuea eds tout
  8. Je que Je voude puide dice touchant la machiur, coceu fude
  9. quatre oucqt quinqr luvoir drostre et
  10. deut (ingluvcd) que voure mreddbuver,
  11. Det esconpense que voua manez promine sayu
  12. mieur e Lectesi pour (ent dsinde, que de de le fav
  13. soniet dint Curo co auetres ne Voude puive mandao sar se
  14. suget diniscur sehuide
  15. Monsieur
  16. At
  17. de
  18. elce ebee
  19. etio
  20. n
  21. e
  22. peorre
  23. dont zoude
  24. ce pour
  25. dostrauspout sos faiet loic Risort pour se rouvues dostonour
  26. dos tout la difficulto delon se monnoir Colla no so faict quo avoc
  27. Monsieur voila le détailde vostre machine. Premierement
  28. les roues se mulriplication lis vents megales celles d’addition
  29. celles de transport, sont faites.
  30. Les ressorts pour les tourner et
  31. détourner c’est toute la difficulté de les faire mouvoir. Ce la ne se
  32. fait qu’avec beaucoup de temps; tousjours faire et defaire. Comme
  33. vous sçavés que l’on passe des Quinze jours sans rien avancer.
  34. C’est tout ce que je vous puis dire touchant la machine. Receu
  35. cens quatre vingt quinze liures à vostre comte. C’est encor cent
  36. cinc liures que vous me deuvés.. C’est donc toute la recompense
  37. que vous m’avés promise. l’aimerois mieux faire le reste, pour 100
  38. pour huict ceut linr von.
  39. écus, que de faire le cairre (non intelligo) Autres ne puis mander
  40. siniffant sur ce sujet, finissant je suis, et.
  41. 65 ecus

Cite

LBr. 697 · Ollivier, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860733:0003?run=74