Search the Nachlass

LBr. 699 · Orban, fol. 87v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. iuttispania iutem super
  2. unt Borbemi ob difita
  3. atque utinam maturics auta Caesarea potentisimo Electori
  4. morem gessisset; possemus fortusse. nobis aliquid magni polliceki adius nostrome
  5. nec male obmnari oblo
  6. Equidem optima quaec spero sed tamen pandentiae esse juduco in
  7. Non paum Non impossibili sstatine ut psales.
  8. qui
  9. dubique
  10. varios eventus se praepurano. Quodsi ergo taa Galo viriba
  11. it Htissania autum peccarili kegis manctundi H pamam
  12. ubique oppositis, saltem rursus eludarent nostrorum impetus quia semper sins
  13. viriens magnis oppo
  14. impedire quam agere facilius est, neque tanta est nostronm, dusque adeome contro
  15. e
  16. Superiores. sunt, ut sine contreversi aatere sse u polliat ellens hosteu
  17. qvad
  18. versa
  19. a
  20. au udeus aversa
  21. loco sabsus magno discrimine possint s verendum esset pufeto ne tandem
  22. sindquo
  23. uod si Raeras alibi nihie sin ispania mate Cageramas (quod Deus avertat
  24. e
  25. netrige sceret ardor plaesertim multorum, amissa spe melioris
  26. in futurum fati cum presentia in Hispania intera praevaleant
  27. Su lunde. pax parum utius necsatis m hita nasci posset cumm aose
  28. odopab americanis qibus incumbes quaerum it
  29. eieumlaueetin dat.
  30. at
  31. sint,
  32. dde repari
  33. taque Vuo ad ea quae naper scripsi redeo, aliquid magnunm, et improvisum
  34. hyeme prorlima
  35. et non difficile, neque anbiguum esse excogitandum, quo hostiamt
  36. er circumducti perturbentur; atque de eo
  37. 1 deliberandum
  38. jam nunc isse cogitandum serio cagnendum, ut in tempore.
  39. circuli bene conclus
  40. ad rem magnam necessariata comparentur
  41. dua
  42. e
  43. sunt Scent
  44. estantionem in alliae vnore,
  45. exscensio in Galhec
  46. qui Equidem nunc c
  47. lifare nuna irruptio terrpstus in medio
  48. Hispanica, nunc Aucericana
  49. sive ab Alpibus sive a phend
  50. allic rego Gallicum regnum, nunc
  51. expeditio s magnarum virium in Hispaniam trajectio nunc
  52. expeditio Americana in medium proposita est; sed talia omnia
  53. concilia mihi tantundem s valere videntur, quantum illias, qui in militari
  54. concilio suadebat, fugari hostes rectaque parisios duci. Haec proposita finis
  55. in Esten finem proponere, media no adjectis. Nam Hostis in meditullio positus
  56. non docero.
  57. facile in omnes partes auxilia, mittit, et si ubique dua facile defendit, si modo
  58. hoc
  59. nihil det in casum, in Hispania per locorum situs non potest non nostris praevaler
  60. a a
  61. aaulem
  62. facilline b locium Galliae situm facillime praevalet; qua cum ita sint, opus est
  63. is
  64. e
  65. aliqua sran quod neque
  66. cavere aut parivi retundere posset. Nos non numero militus
  67. aue
  68. sed vic tute ut spero superiores sans sed locorum juiquitate AF si hostes audacib, consilia
  69. neque cognitum tand
  70. rac
  71. Enia
  72. aine
  73. el o
  74. vis si hopis nihil fortunae committat) a ea nostra praroeatiba et absoluta Guarti R egu in
  75. cempensatur
  76. Quae cum ita, sint aut fortuna
  77. expectare incertum beneficium, aut aliquid parare debemus excogita comminisci oportet
  78. omnia potestate, nostra haec praerogativa
  79. lu
  80. e
  81. quod nec satis mature praevidere postis e praecavere possit. Neque ego quenquam video
  82. a quo melius expectati cui suggeri possut utilius quam serenissimo
  83. hut
  84. Antat1
  85. Hipunae et apud Caetarem et Regem pispaniae, simulque apud manitimas
  86. potentatus autoritate valet, et nec quadere r tantum sed et consulta favarre
  87. eo
  88. Haec TiBzi ame pater
  89. potest splurimum ende fructus reportaturus si succedant.
  90. scribenda putavi, quia hoc modo nam alteri quam spte uni domino innotescent, tunque
  91. ut tu nsaue telo nes demmi atrlegsentia euiquam concedis ale

Cite

LBr. 699 · Orban, fol. 87v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-860751:0176?run=79