Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 701 · Otto, G.Chr., fol. 34r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.71.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. scene
  2. cupzuq. cd danu. Au.
  3. sinitam iaso langua guit non disdulben nou velleu
  4. nccht gnangastua din esta consabt, osugnacstatiis spa.
  5. Cmimon offpto dinuste nnfucet, danhalben zu grusden,
  6. in
  7. es
  8. opus
  9. mnd is ubar diss so mugluiteus our, sassus non bx
  10. L
  11. mnuldena se. Rmmon, initser alihus non sanotum
  12. fin, unst masa alsi in nniius ab lanrat barastuam
  13. H
  14. erhaltem konum, so habe die serrosuit connonnum
  15. ongauo anliquo au Monsieur salbst abgusum zulasdau
  16. s
  17. umo unich daßzen Woht standt Bunatundigen, enneus
  18. han en enfahmen, ich enis saht anfemmen expeda
  19. Marunt Oait damha Soet non guta cinsundsuit
  20. also wnecha mem grästat gul, dann nom ubrigerus
  21. nonn zovine mnist su nuhmen eanist, und mus3
  22. ics unis behaefen, so gut ich ban, rnriben die hniteo
  23. ot L
  24. non tague en tage ign saußs phlnctur eanrdan, uude

Cite

LBr. 701 · Otto, G.Chr., fol. 34r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861206:0067?run=79