Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 703 · Oudin, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsicur
  2. deldenle
  3. 1z
  4. Voslrscconde du 30 Mars, mausletur le 3 Aveil, qui ma fait acctant de contasion,
  5. quelle ma faio dhonnans et Lonne de royc. Cav quand un home est dans un aussi grund
  6. espri( que resuis; il a deLe honts, lort que estime et un honneur aussi imprancu que
  7. le vostre luy arrirs. Si le caracti de vollre lettre ne portoit la sineuile auca soiy, dl
  8. lauvoi pris pour une irouce, ou livu quelle me sat de consolation, dans un pais ou un
  9. chacon me mespris. it regai de comme un phantôme. De voul sii dons bbde voslr
  10. esse, et qua ce compliment que ie represaille au vollre, soit le denia inta livato
  11. u cas que vous me iple capable de qualque palit scevice. Venon (ad au
  12. dur
  13. Je nais pas e le bonao devoirs evos livras, mais les Acta Erulitorum sta mavoint
  14. un or ince de vostor sçavoir faire, et u bion del quandie vis l’Albuice puble
  15. eo quoso
  16. out pasoines avoint prouusce, san l’effechae. Vous ny avre nsaigné u
  17. je scavais potuts sçavoir esty qu’il arsoit commne son histoire ab orbecondite, cav iccrotis
  18. il nc lavoit intrepris que a Coiltonato Je sçavois ou il y avoit ui prantre, mais e
  19. tenois le resse paule ous ne su pas fascie queje vout csorivo ce quelescoAllai-
  20. Jen ayu le mo de labiblictheque du Roy dans ua mambir asse dels, t ic l’auvois
  21. oxie, si loftoire avoit estentie, mail il ne communce qua lan 686 de )su(Chost,
  22. il est nuuro 5162 dl il y un une copie Ms dans la bibliotd M. Clbat num
  23. 145L ovcc unc autr au Collge de Pront Comme le irthacoe du Roy Monsieur
  24. elauint me le metoit en main, il m’assura qu’il avoit eta poeste a un Seigneur dequolte
  25. de france, Duc et Pair, qui l’atont uu carsa despositson et aaut houve quelque ciose au
  26. danu fcuillet qui intre essoit lhouneur des aillo, pril la prine dele coupe, et ainri
  27. reporta le pauvre Albvie estrope: On sovut qu’elqu’a laups apres sdecet audace et
  28. a
  29. insolenc, on cndeliba a ace Monfiau vant, qui un tutori M. de Pouroy le tout
  30. puissant, et qui s’intr loit dans la bibliothequo.poun de cibivation ase quone
  31. enfar Le Mas u; oupraporte pluss (capresi du prei imprimeuv. Ordei Monsiue de louvois cragnant que ce metaict ne disgracia le Squi luy estait
  32. e
  33. acuis euga a propo(de non point parla au Boyy, et quon pourvoit repaou le douaye
  34. par las coptas xecent el, qul assoint dans les Biblicthoque de (elba ut Clivont. Vous
  35. aueque donc par volloc edition, garanti Albine de Semlls insultes. Quon attaque tant
  36. quon voudra le ms, l’imprime damcura a tousjous, et Albuie vous resea redvable.ila
  37. qui macste dit par le itliothecatre du Roy, qui n majant pas voulu nounne le
  38. Srigiu par discontion, le ne voulc pas aussys lus en demandie le nom
  39. c
  40. e
  41. cuad ou 2 Che ou vout mepaoloz de vos desscins, in vous en loue, et peut eston
  42. avec le sacups, vous pouras letra les ponsćes, qui me sont venues dons lespoit suo
  43. ostre proposition: Je suis extramanont aise, quad on donne au publicu des ourage
  44. qui estoint imparfaits dans les editions preoontes: mais il faut prendre biengavoe,
  45. que ce ne soint point des intapolatione et fripaies factel pardes aueurt poslvient.
  46. eo
  47. esuand au 8 ou vout mepaole Dom Placide louchuon, il y à envirn unmois
  48. qu’un deset contrves mn’estant vene voir, clapprit quil avoit este ablgete quilla la
  49. france et suttoit sauve in Alleuragns, ou il estan LAbbay DHildesGaiur et ae
  50. pour esha chauge et accuse dune lettre elavito contrale (Pg de franco, qui n’est plus
  51. jun phantasum, st une Asscmble d’Esclares; qui noscut ouvrir la touchs. lne (cavoit
  52. (a vort, cau il me lauroit dit, et il essoit forsi de franco cavant qu’il mouvut uisu
  53. vori marle saule de tori Mmanigsuae de spavemmen, ous voule oten, peesenous inparle aist
  54. Duat

Cite

LBr. 703 · Oudin, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861244:0005?run=79