LBr. 705 · Overbeck, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Vis Magnifice, Amplusime Consulo
2. atque Excellentassime
3. Somine Consiliarie ntime Serenissimi Cectoris
4. Gravissime
5. Domine ac Patrone Summa observantia
6. aeternum Devenerande.
7. Pudet confiteri, quam segnis fuerim in calculo quem in me susceperam expedi
8. endo, nec famen res meae tulerunt, ut maturius ea quae offerre destina veram, ad
9. finem perducetem. Fateor binis Tuae Excels. leteru me animatume instruct
10. fuisse, ut citius calculum expedirem. Verum vastior calculus ita me districtum ten
11. ut mallem nihil mearum literarum interim coram tuis oculis comparere quam
12. talia legi, quae aliquid frivoli ac incerti in supputatione nondum satis examinatus
13. continerent. Jam autem confidentius asserere possum me omnia sic ad limam
14. vocasse ut nihil in calculo compareat, quod non solidis constet fundamentis. Cete
15. rum celerius omnino absolvendum fuisset totum negotium, nisi nostrae scholae ea
16. nunc sit conditio ut omnia in pesus ruant. Ciravamur a novo nostre Inspectore
17. Abbate Trevero subinde novis oneribus quae nemo Antecessorum meorum fustenuit
18. Eripiuntur feriae et omne pene tempus quod antea studus amoenioribus dari potuit. De
19. salariis lites moventur, ita ut in jus eundum sit codicillique comparendi, quoties hora
20. a concatenatis laboribus suspirandi datur. De habitatione ita mihi prospiciunt ut
21. jam moliantur me detrudere in tabernam subterraneam foetente lacuna cinctan
22. et vix crepasculi lucem medio diei largientem, ubi neque corpus a catanchis neque libra
23. a situ et mucore incolumes per unicum mensem tuori potero. Quid dicam de aliis
24. machinis, quae a novello nostro Sacrorum Praefide in meam perniciem cuduntur Id u
25. nicum quod nimis verum est dicere liceat, mihi multo rectires consultum fore, si inter
26. famulos duos donesticos, Vir Magnifice suscipiar quam si diutius hisce tempectatib
27. objectum me videam. Certe uctum esse pute de omnibus meis studiis, nisi accedat parun
28. sperata liberatio ex hor pistrino. Ct eum diem feliciter mini illuxasse dixero si quan
29. do detur haec saltem conditio ut solo pane atque aqua vitam sustentare, omne autem tenis
30. Mathematiiis scrutationibus impendes luceat. His equidem suppatationibus ita me
31. affertum persensi ut mihi ipsi ereptus viderer. At toties quoque in his meditationibus
32. a meis adversariis meturvatam memini, ut vel vicies omnia deinteqro fuerint re
33. sumenda. Id unicum in toto hoc computo prae caeteris admirabile observari
34. quod Numeri e signa +, -, exacte congruant, in omnibus Abacis sive transversim
35. cd
36. more communi, sive deorsum cCchinensium more legantur. Specimen sit fale,
37. ab- X- BXy +0 Z20Xy - 162 129 18XE-32XyZ SxBB, gy EXX gyd ratyβ. du B .9237 bxys ud 1a 1 r B
38. Quamobrem cu hoc sit maxima linea transversim lectu inter valores orto dimensionun
39. etiam maxima Columna sursum lecta similem seriem, tam Numerorum quam signorum
40. ratione exhibet, velut in margine eam seorsum exscripsi. Hoc ut impebrarem
41. sapiuscule mihi Termini variis modis trajiciendi fuerunt. donec tandum ita serien
42. digessi ut omnia sursum letan lineis sibi congruentibus, transversim lectis ex asse
43. secundum dictam rationem conspirarent, ita ut etiam suatus si qui inter
44. cederent hiatibus similibus transversae lectionis correspondereat quaes proindo
45. huatuum ad consensus fatis perspicne me notasse pato iisdem Planetarum
46. Characteribus pro spatiolo supplendo interjectis, veluti versa pagina videbitur
47. tam transeundum erat ad alterum calculum. Sed fateor fatanimis adversa
48. adeo conspirasse ad turbandas meas Musas ut in hoc negotio nondum quicquo
49. praestiterim quod mihi, nedum doctioribus satisfaceret. Pato aliquid lucis mitioda
50. dum esse si cotam de ea, re aliquando colloqui liceat. Nihilominus quam primuni
51. a praesentibus turbis esraver qualiacunque meditata mea ad limam certun
52. est revocare, eoruque Tute Excellentile specimen mittere. Gratias interim ago submissa
53. pro sumto habore ut binis interim Tuae Excell ad me datis literis honoraer veniam
54. deauo peto rusticitati mea, quod non promtior in responsione expedienda fuerd
55. eamque me a Virotam Gratiosae indolis me impetraturum non despero. Certe malus
56. penitus officio scribendi deesse, quam ea scribere quae ab erroribus nondum satis
57. perpurgata esse considere poteram. Quod superest, opto ut praesentis anni auspici
58. a fausta Tuae Excell. illuxerint, faustiorique progressu continuentur, et in longam
59. plurium annorum incolumitatem Tuae Excel. ulterius perennent, meque interim
60. peto ulterius a de respici peto ut
61. Nolfsent. Idibus fanuar
62. Mdec IIX.
63. suae Excellentiae
64. clientem subjectissimum
65. Maloloh. Theovala Cverbeck
66. se overbecki
67. al noch men
68. papisr

Cite

LBr. 705 · Overbeck, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861255:0019?run=74