Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 32v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mutuellement. Et si l’effect pouvoit pasier sa cause, on auroit le mouvement perpetuel
  2. Et il est raisonnable que vice versa l’effect tout entier ne soit pas inferieur à sa
  3. Entma
  4. que la quantité de mouvement se conservo, qui s’estime parla vistesse multipliée
  5. allegue
  6. par la grandeur du corps, personne n’a rien produit enoor qu’ait quolqapparence
  7. de raison. Telle dedescartes est pitoyable. Et les experiences y estant entiere
  8. ment contraires, vous estes obtigé pour sauver votre sentiment, de revourir aune
  9. compensation dans da matiere invisible. Pour ce qui est duraisonnement de votre
  10. relation ou vous mesenvoyes, quans on vous vccorseroit d’appeller force le
  11. même ségré de visteire ou de quantité de mouvement qui se persa chaque percussion
  12. que le corps pesant regoit en montant, qu’y gayneries vous que la mot. Car
  13. pour la chose, en pourries vous inferer; qu.’il se conserve tous jours la même
  14. quantité de mouvement. Cépensant je ne vous accarse point ce que vovs sup.
  15. cet que par consequent il s’y produit tousiours la même force à chaque coup.
  16. poses que lepatient y est tousjours disposé de meme (car il est differement
  17. disposé, selon qu’il repose, ou qu’il a deja plus au moins de vistesse. Et
  18. quoyque la rapidilé du mouvement du fluide percutient qui fait la pesanteur,
  19. soit incomparablement e plus grande que celle du corps pesant, ce qui fait le corps
  20. ai
  21. toujours paroistre en repos à son egars; neantmoins l’effect qu’en soit naistre
  22. a itiaque coup.
  23. qui
  24. cet effectsla
  25. Ainsi n’est pas tousiirurs le même absolumont parlant quoyque cette iniga
  26. sité même de la force quifa prosuit, doive faire que la ponsient
  27. comme vous dites, Monsieut
  28. veau soit tousjours la meme, il est vray que les coups font l’action et la rosistence
  29. mais ils ne la constituent paint:que gaue
  30. qui dans le corps montan
  31. quolegaux en egveux mêmes, nesma mais ineyplement roceus
  32. aux degres de force, u se perdent
  33. les ceups
  34. par la resistence deces comps: par ce que ne trouvant point le patient tousiours
  35. dans lecorps qui monte)
  36. egalement disposé, ils n’y prosuisent point tousiours le meme effect.
  37. oec
  38. Selon moy un carps pers tousjours la même quantité de farce, on soistre
  39. la meme resistence, lorsqu’à chaque coup il prosuit precisement n effest
  40. pareil hors de luy. car la meme farce se conservant, il pers celle quil poro-
  41. duit. Et j’estime ainsi les farces par les effeots qu’elles prosuisent en se
  42. consumant: comme lors qu. un corps se parcourant la ligne horicontale AE
  43. O rencontre des restorts pareils, B, C, D, E, et les bande chacun
  44. également, car alors je dis que’ à chay rencontre il pers le meme segré
  45. de forco, et s’il y avoit deux corps A et F dont l’un consumoit on-
  46. tioremont sa puisance et reposont apres avoir bansé un des resionts
  47. mais l’autre’estoi resuit au repos apres les avoir bansé procisement
  48. A, n’estoit
  49. m

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 32v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0064?run=74