Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 86v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. copie de la requestu
  2. e
  3. Monseigneur
  4. . Sc.
  5. Ayant desuit peu fait vne Dompe de Flesse en sorte que
  6. non seulement elles sait deaucoux plus deffett qu’elle ne failoit
  7. auparavant, mais aussi qu’elle peut servir fart commodement
  8. sur les naviret ou elle seru dona tres grande vilité: quusque
  9. quantité de vaisseaur ne coulent e fonds que faute d’avoir
  10. des pompes assez bonnet pour en tirer autant deau qu’ul
  11. el en entre: Se croit, Monseignenr, que ce seru vne
  12. es
  13. chose veile au Dublle et en quelque facon au si pour la gloire
  14. de P. A. S. que faille dans les liaux ou la navigation fleurie
  15. afin dy mettre en osage celle Machine qui porce le nom
  16. de Glesse et qui pourra preventr la perte d’un grand nombre
  17. de vaisseaux. Je supplia donc vrethumblement Y. A. S. de
  18. me permettre de retourner en Angleterre ou monprencipal
  19. but sera tousjours en travaillant pour locilite publique, de
  20. tascher de temoigner ma treshumble recognoissance pour
  21. tant de biensaits dont Y. A. J. a daigné me combler. et de
  22. contrituer, selonma petele capacité, a faire porter le
  23. glorieur nom de Hesse dons toutes les parties du monde. Se
  24. prens la hardiesse de joindre icis la liste de quelques preten
  25. tiont que lay encor sur lAcademle et que se vrois toutes
  26. tres justes; mais Je me soumettrus pourtant sans murmure a
  27. ce qu’il plairra à Y. A. J. d’en ordonner: et Je contenuerux de prier
  28. Dieu pour la santé et prosperité de PA. S. estant avec on
  29. tres prosond respeit, arc.

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 86v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0172?run=79