Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 88v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. lavoit aulleu de cela demandé consé de retourner en
  2. Angleterre à cause de quelques affaires qui sestrient passe Monsieur,
  3. Sobeis pourtant aux ordres, et je veins voir si setrouverois
  4. a
  5. moins de traverses à Cassell qu’à Mlartourr. Sy ay bien esser
  6. tivement esté plus maistre de mon temps que Je naurois
  7. efté dant lAcademle; mais poureant say tousjours
  8. manqué des assistances qui me servient necessaires pour
  9. faire quelque progress considerables, et Je voit peu lieu
  10. desperer de les obtenir paisque, au contrure, on a voulu
  11. me retrancher diverses coses: persi il y a desja quel
  12. ques mois que savoi dressé one requesle que je montruy
  13. à M. de secretaire Haet et dont Jay joint ieis la copie
  14. s
  15. J’avoit desseins de lenvoier descers au camp a Monseiq
  16. mait comme les choses se raddoucirent bientost on me
  17. conseilla dattendre son retour de la cammagne pour la
  18. lus presenter. Pacs eu soins de nis faire paroistre auon
  19. mecontentement afinque S. A. J. puisse me laccorder
  20. sans que sa gloire ys soit interessée de moins du monde
  21. et sant causer de chagrin à quique ce soit. Au reste
  22. quoyque je ne parle, dans cette requeste, que de la
  23. pompe de Hesse. Pas pourlant encor plusieurs autris
  24. choses plus considerables et pur quois je fait plus defonds
  25. ainsi je ne vois pas llem de douter que sene vencontre
  26. ailleurs plus daventases qu’ics et prus de commoditess
  27. pour server le Publuc: mais, commo Je loy desju ins
  28. nues

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 88v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0176?run=79