Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 148v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. on ne voit point qu’il entre ni qu’u sorte rien par
  2. ces trous: parce que la cheminée altire tout juste
  3. autant de flance comme le souflet en pousse: et ainsi
  4. la flame va vers le costé ou ell’est attirée, plus tast
  5. qu’ailleurs: mais, si on fait jduer le soulet avec
  6. trop de force, la cheminas ne scauroit attrrer toute
  7. la flame qui est poussée et il en tort vne partie.
  8. par les trous qu’on ouore dant le fourneau: ce qui
  9. empeche qu’on ne puisse fatre par cestrons tout ce
  10. que lon soutrattteroit: si au contraire, le soulet ne
  11. fournit pas autant que la cheminée attire: alors
  12. il entre de lair par lestrous quorce au corps
  13. du fourneau ce qui cause du refroidissement: mais
  14. cet inconventent n’est pas si grand que lautre
  15. Dans loperation celus qui fait pouer le soutlet pare
  16. aisement voir quand la plance sont par les tnous
  17. du fourneau et ainsi il na qu’a deminuex peua peu la
  18. velesse du soufflet jusques à ce qu’il ne sorte plus de
  19. flame que par le haut de la cheminee.
  20. ous voyez, Monsieur que cette invention peut étre
  21. fort avantaseuse pour quanule de manufactures; com
  22. par exemple, faisant uné ouvercure au fourneau
  23. par letrant, comme en t et enponcant par cette ouvor le
  24. ture. le bas de quelque placque aquas le veure
  25. du creuset u se pust attacher, et ratirant ensueble

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 148v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0296?run=79