Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 155r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 156v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur papin a Casset
  2. ganover
  3. Monsieur
  4. Hanove
  5. le chaugement de place
  6. eu lub même essnne
  7. meme depae uc lespiu
  8. cella resipten du milicu
  9. mise a part) es se
  10. deit appeller action
  11. sans relever ce que voys dités de vostre facilité
  12. dont vous voules que je me suis prevatu.
  13. xhner ays marquer comment
  14. 1) vous dites que je me suis prevalu de vostre
  15. e
  16. facilité, et que vous ne me voulés plus rien
  17. Bona verbas quoiso
  18. accorder. c’est un reprochee
  19. si visiblement injuste, que je ne veux point m’y
  20. amuser. si vous aves consent qu’on appelle
  21. action, ce que tout le monde appelle aiusi, et que
  22. vous ne vou les plus soufrir ce mot, appelles le com-
  23. me vous plaira, cette disputede mots nechan-
  24. gerien sau raisonnement. Si vous ne voules
  25. pas que s’est une Action, vous accorderes
  26. Et
  27. du moins que c’est un Bhangement
  28. ut cequec sela onero est, qu’on
  29. cela sufsit doit doit abionter cetre masse
  30. cela estant puisque ou chauge le lieu
  31. me
  32. despace dans run certam temps, il fant
  33. net que favit il autre cios e minea
  34. bien que que de faire er, banger de place ase par
  35. e
  36. . l vous dites quec’est une perseveration
  37. a
  38. ea
  39. u dans une même maniere d’estre. Soit: cest
  40. en est il moins action, pour en estre une conti-
  41. uuationa mais ne peut agir n’h est ce pas une
  42. 3. puisque maniore d’estre, et aussi une maniere
  43. d’estre. Aidsi cette perseveration n’exclut point l’action
  44. puiique il ne s’agit icy que du chaugement
  45. du lieu et du temps, comment pout ou hier
  46. que ac l’espace et le temps sont la mesure
  47. de ce changement
  48. X. C est deja la
  49. a vostre propresentiment, a epa dela quantite
  50. vous
  51. e mmement sans que vous voulies ex appercevtoir
  52. lers que vous estimies la force par la quantite
  53. 1E

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 155r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0311?run=79